1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்: YTS.BZ 3 00:00:34,460 --> 00:00:36,670 நான் ஒரு சிற்றுண்டியை முன்மொழிய விரும்புகிறேன்! 4 00:00:37,500 --> 00:00:39,920 இதோ இன்னும் நான்கு வருடங்கள்! 5 00:00:40,000 --> 00:00:42,130 அது எப்படி? 6 00:00:42,210 --> 00:00:44,590 இன்னும் நான்கு ஆண்டுகள்! 7 00:00:53,090 --> 00:00:55,920 ஆனால் நான் செய்ய வேண்டிய ஒரு நபர் இருக்கிறார் ... 8 00:00:56,800 --> 00:01:00,630 ... நன்றி, மற்றும் அது அங்கு நிற்கும் பெண். 9 00:01:01,500 --> 00:01:04,340 மிகவும் புத்திசாலி, உலகில் அழகான பெண். 10 00:01:06,960 --> 00:01:09,000 நீங்களும் நானும் ஒரு குழுவாக இருந்தோம். 11 00:01:10,960 --> 00:01:15,130 தயவுசெய்து ஈவாவுக்கு ஒரு பெரிய கை கொடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்! 12 00:01:32,880 --> 00:01:35,050 என்னை அம்மா என்று அழைக்காதே 13 00:01:35,420 --> 00:01:37,800 சரி பீட்டர், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 14 00:01:39,050 --> 00:01:40,550 பீட்டர். 15 00:01:40,630 --> 00:01:42,840 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 16 00:01:42,920 --> 00:01:46,090 - புத்தகம் பற்றி? - ஆ, ஆமாம். 17 00:01:46,170 --> 00:01:51,630 நான் நினைக்கிறேன் அது... இது குழந்தை பருவத்தைப் பற்றியது. 18 00:01:51,710 --> 00:01:53,420 இது குழந்தை பருவத்தைப் பற்றியது. 19 00:01:53,500 --> 00:01:57,800 - குழந்தைப் பருவமா? - ஆம். மற்றும் பற்றி... 20 00:01:57,880 --> 00:02:03,380 ... அம்மா. அவர் ஒருவேளை பார்த்ததாகவோ அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவோ உணர்ந்ததில்லை. 21 00:02:05,050 --> 00:02:07,460 அது அவனுடைய அப்பாவைப் பற்றியது, அவனுடைய அம்மாவைப் பற்றியது அல்ல. 22 00:02:07,550 --> 00:02:12,130 சரியாக, அவருடைய உறவு அல்லவா அவரது தந்தைக்கு அத்தியாவசியமான ஒன்றா? 23 00:02:12,210 --> 00:02:14,590 - நான் அவன் அம்மாவைச் சொன்னேனா? - ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள். 24 00:02:14,670 --> 00:02:17,380 நான் அப்பாவைத்தான் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள், இல்லையா? அனைவருக்கும் கிடைத்தது. 25 00:02:17,460 --> 00:02:19,750 புத்தகத்தைப் படித்த அனைவருக்கும் கிடைத்தது. 26 00:02:19,840 --> 00:02:23,590 நீங்கள் உண்மையில் விரும்பினால் கற்பனை செய்து பாருங்கள் புத்தகத்தைப் படியுங்கள், பீட்டர். 27 00:02:23,670 --> 00:02:26,960 பின்னர் நாம் விவாதிக்க ஏதாவது வேண்டும். எவ்வளவு பரவசம்! 28 00:02:27,050 --> 00:02:29,710 உங்கள் அனைத்து வகுப்புகளையும் நான் நினைக்கிறேன் சிலிர்ப்பாக இருக்கின்றன, மிஸ். 29 00:02:32,090 --> 00:02:35,300 சரி, இன்னைக்கு அவ்வளவுதான். 30 00:02:35,380 --> 00:02:37,380 - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? - மதிய உணவு கிடைக்கும். 31 00:02:37,460 --> 00:02:39,500 சரி, ஒரு சிறிய உணவு விடுதிக்கு செல்லலாம். 32 00:02:39,590 --> 00:02:40,960 ஓ, ஒரு தேதி? 33 00:02:41,050 --> 00:02:42,420 - அது எப்படி? - நிச்சயமாக! 34 00:02:44,170 --> 00:02:46,500 உன் காலடியில்! 35 00:02:46,590 --> 00:02:50,920 - இதற்கு நாங்கள் பணம் பெற வேண்டும். - நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறி. 36 00:02:51,000 --> 00:02:53,710 இது தன்னார்வத் தொண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதைப் பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 37 00:02:53,800 --> 00:02:56,090 அவற்றை ஒரு நேர் கோட்டில் வைக்கவும். 38 00:02:56,170 --> 00:02:58,090 பீட்டர், காரி, ஊர்சுற்றுவதை நிறுத்து! 39 00:02:58,960 --> 00:03:01,630 இதை நீங்கள் வேகமாக செய்யலாம். முன்னேறுங்கள்! 40 00:03:01,710 --> 00:03:04,130 நல்லது. அவற்றை அங்கே வையுங்கள். 41 00:03:07,380 --> 00:03:09,090 - வணக்கம். - வணக்கம். 42 00:03:18,550 --> 00:03:21,840 வணக்கம். நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 43 00:03:21,920 --> 00:03:24,050 தொழிலாளர் கட்சி. 44 00:03:24,130 --> 00:03:27,210 ஏய். அமைப்பதற்கு நீங்கள் உதவ வேண்டாமா? 45 00:03:32,050 --> 00:03:33,590 நலமா? 46 00:03:36,670 --> 00:03:40,920 ஒருவேளை வெளிப்பாடு சிகிச்சை ஒரு பிட் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்யும். 47 00:03:41,000 --> 00:03:42,670 குடுத்துடுச்சு. 48 00:03:46,590 --> 00:03:48,750 நாம் அவளைக் கொல்ல வேண்டுமா? 49 00:03:49,460 --> 00:03:52,460 - நான் கவலைப்பட மாட்டேன். - அப்படியானால் வா. 50 00:03:52,550 --> 00:03:55,380 - என் பணப்பையில் ஒரு ரம்பம் உள்ளது. - நீங்கள் எனக்காக அதை செய்வீர்களா? 51 00:03:55,460 --> 00:03:58,460 நிறைய புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் வருகிறார்கள். 52 00:03:58,550 --> 00:04:03,880 அனைத்து திறமையான மற்றும் உயர் படித்த, யாரால் முடியும் எங்கள் சமூகத்திற்கு மதிப்புமிக்க கூடுதலாக இருக்கும். 53 00:04:03,960 --> 00:04:06,880 ஒவ்வொருவரும் நேர்மறை எண்ணத்துடன் இருக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். 54 00:04:06,960 --> 00:04:13,050 ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பங்கைச் செய்யலாம் அவர்களை ஒருங்கிணைத்து வரவேற்க உதவ வேண்டும். 55 00:04:13,750 --> 00:04:17,130 இதை இப்படி பாருங்கள்: உங்களிடம் இரண்டு மணி நேரம் மிச்சம் இருக்கிறதா? 56 00:04:17,210 --> 00:04:22,210 நீங்கள் எடுக்க முடியுமா ஒரு புகலிடக் கோரிக்கையாளர் பந்துவீச்சு அல்லது மீன்பிடித்தல், 57 00:04:22,300 --> 00:04:26,090 அல்லது உணவு சமைக்கலாம் குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களில் ஒன்றுக்கு. 58 00:04:26,170 --> 00:04:29,840 எங்கள் தன்னார்வலர் சந்திப்பை நிறுத்துங்கள் 59 00:04:29,920 --> 00:04:34,250 இந்த புதன்கிழமை அகதிகள் மையத்தில். உங்கள் அனைவரையும் அங்கே பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன். 60 00:04:34,340 --> 00:04:36,710 நாம் இதை செய்ய முடியும். 61 00:04:38,630 --> 00:04:40,050 நன்றி ஐரீன்... 62 00:04:40,130 --> 00:04:42,920 என்ன சொல்லுங்கள்: என்றால் பழமைவாதிகள் ஆட்சியில் இருந்தனர். 63 00:04:43,000 --> 00:04:46,300 குறைந்தபட்சம் IMDIக்கு தெரியும் உள்ளூர்வாசிகள் இதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள். 64 00:04:46,380 --> 00:04:49,840 அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு ஹஸ்டிங் அல்ல... 65 00:04:49,920 --> 00:04:52,840 எங்களைப் பற்றி என்ன இங்கு நிரந்தரமாக வேலை செய்தவர் யார்? 66 00:04:52,920 --> 00:04:55,340 நானும் என் நண்பர்கள் பலர் உட்பட. 67 00:04:55,420 --> 00:04:57,380 திடீரென்று எங்களுக்கு முன்னுரிமை இல்லை. 68 00:04:57,460 --> 00:05:00,500 நான் உங்களுக்கு சொல்லக்கூடியது இது நடக்கிறது. 69 00:05:00,590 --> 00:05:04,420 மற்றும் நாம் செய்யக்கூடிய அனைத்தும், சூழ்நிலையை சிறந்ததாக ஆக்குகிறது. 70 00:05:04,500 --> 00:05:08,210 நாம் ஒன்றுபட வேண்டும் மேலும் எங்களால் முடிந்த உதவியை செய்யுங்கள். 71 00:05:18,670 --> 00:05:23,170 - அநாமதேய நன்கொடைகள் யார்? - அதிகம் கொடுக்காதவர்கள். 72 00:05:24,960 --> 00:05:29,460 ஆனால் தீவிரமாக, ஐரீன் என்ன வகையான போக்கை எடுத்துள்ளார்? 73 00:05:29,550 --> 00:05:33,630 - அவள் நல்லவள். - "அதிக நன்மைக்காக எவ்வாறு கையாள்வது". 74 00:05:35,300 --> 00:05:38,880 நீங்கள் அதை தவிர்க்கலாம். உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது சிந்திக்கக் கூடிய கூட்டம். 75 00:05:38,960 --> 00:05:40,800 நீங்கள் என்னைக் குறை கூறலாம். 76 00:06:00,000 --> 00:06:03,500 எனக்கு தெரியாது நீங்கள் என்ன நல்ல போக்கை எடுத்தீர்கள்... 77 00:06:06,590 --> 00:06:08,460 ஆனால் அது அழகாக இருக்கிறது. 78 00:06:29,340 --> 00:06:31,500 என்னால் முடியாது. 79 00:06:35,170 --> 00:06:37,340 என்னால் முடியாது. 80 00:06:40,550 --> 00:06:42,170 எல்லோரும் முறைக்கிறார்கள். 81 00:06:43,090 --> 00:06:45,210 எல்லோருக்கும் தெரியும். 82 00:06:47,170 --> 00:06:51,460 ஆம். என்னால் உணர முடிகிறது. என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 83 00:06:51,550 --> 00:06:55,340 - அது அப்படியே உணர்கிறது. - இல்லை, என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 84 00:06:55,420 --> 00:06:57,210 ஏய். 85 00:07:02,000 --> 00:07:06,420 என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் சிரமப்படுகிறீர்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும். 86 00:07:08,590 --> 00:07:11,420 நான் மிகவும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வருந்துகிறேன். 87 00:07:14,380 --> 00:07:16,500 நான் செய்ததற்கு. 88 00:07:34,840 --> 00:07:41,920 - ஹாய், ஈவா! உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. வரவேற்கிறோம். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 89 00:07:42,000 --> 00:07:45,340 - இது கென்னடி. - ஹாய்! ஈவா. 90 00:07:45,420 --> 00:07:46,840 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 91 00:07:46,920 --> 00:07:49,550 இவா உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியை. 92 00:07:50,000 --> 00:07:53,630 - இது என் நாளை ஆக்கியது. - நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். 93 00:07:53,710 --> 00:07:55,340 ஹாய்! 94 00:07:55,420 --> 00:07:59,420 அட, இது ஈவா. ஆம். 95 00:07:59,500 --> 00:08:03,630 அவள்... மேயரை மணந்தவள். 96 00:08:03,710 --> 00:08:07,000 ஆம். மேயரும்... உண்மைதான்! 97 00:08:07,090 --> 00:08:10,630 மேயர் எனது கணவரின் சிறந்த நண்பர். 98 00:08:10,710 --> 00:08:14,960 - நான் சாமுவேலின் வருகை நண்பனாகப் போகிறேன். - நன்றாக இருக்கிறது. 99 00:08:15,050 --> 00:08:16,670 அவர் மிகவும் இனிமையானவர். 100 00:08:16,750 --> 00:08:23,380 எனவே உங்களை அழைத்துச் செல்வது பற்றி யோசித்து வருகிறேன் ஒரு நாள் திரைப்படங்கள் மற்றும் ஒரு நல்ல படம் பார்க்க. 101 00:08:23,460 --> 00:08:26,750 - உங்களிடம் பரிந்துரைக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? - நிறைய நல்ல விஷயங்கள் உள்ளன ... 102 00:08:29,460 --> 00:08:32,630 நான் அதை எடுக்கிறேன். 103 00:08:32,750 --> 00:08:35,460 நான் இதை சமையலறைக்கு கொண்டு வருகிறேன். 104 00:08:35,550 --> 00:08:37,340 அதை நிராகரி! 105 00:08:37,420 --> 00:08:40,300 நீங்கள் நடனமாட விரும்புகிறீர்களா? 106 00:09:10,920 --> 00:09:14,550 சாமுவேல் மிகவும் அழகான பெயர். 107 00:09:19,920 --> 00:09:21,750 நான் சிகரெட் பிடிக்கலாமா? 108 00:09:23,000 --> 00:09:26,460 - ஆமா? - உங்களிடம் கூடுதல் சிகரெட் இருக்கிறதா? 109 00:09:26,550 --> 00:09:28,750 - ஒரு உதிரி? - ஆமா? 110 00:09:28,840 --> 00:09:31,670 சிகரெட்! உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறதா? 111 00:09:32,460 --> 00:09:34,380 நான் கேலி செய்கிறேன். 112 00:09:42,500 --> 00:09:44,000 நன்றி. 113 00:09:57,590 --> 00:10:01,210 ஏலக்காய் நகரம். அது ஒரு நல்லது. 114 00:10:01,300 --> 00:10:05,000 ஐந்து வயது மைரா அதை பரிந்துரைத்தார். 115 00:10:06,800 --> 00:10:10,960 - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - சிரியா. 116 00:10:11,050 --> 00:10:15,000 - ஆனால் நீங்கள் டேனிஷ் பேசுகிறீர்களா? - கொஞ்சம். 117 00:10:15,090 --> 00:10:16,670 நான் பார்க்கிறேன். 118 00:10:16,750 --> 00:10:19,880 நீங்கள் டென்மார்க்கில் வாழ்ந்தீர்களா? 119 00:10:19,960 --> 00:10:26,630 நான் டென்மார்க் போகிறேன் என்று நினைத்தேன். அதனால் யூடியூப்பில் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன். 120 00:10:26,710 --> 00:10:31,460 Youtube! சுவாரசியமாக இருக்கிறது. 121 00:10:32,300 --> 00:10:38,090 - நோர்வே, டேனிஷ்? இப்படியா? - ஆம். 122 00:10:38,170 --> 00:10:40,960 மிகவும் ஒத்த. 123 00:10:41,050 --> 00:10:43,090 ஆனால்... 124 00:10:45,250 --> 00:10:50,920 - "டிராம் நடத்துனர்." - டிராம் நடத்துனர், ஆம். 125 00:10:51,000 --> 00:10:54,130 அது இல்லை என்று நினைக்கிறேன் மொழிகளில் மிக நேர்த்தியானது. 126 00:10:54,210 --> 00:10:56,130 ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன். 127 00:10:56,210 --> 00:10:58,130 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 128 00:11:01,340 --> 00:11:03,130 இது எளிமையானது. 129 00:11:03,210 --> 00:11:07,050 - எளிதானதா? - எழுதப்பட்டதை நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 130 00:11:07,130 --> 00:11:09,050 இது நேர்மையானது. 131 00:11:12,250 --> 00:11:14,210 ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 132 00:11:17,090 --> 00:11:23,210 "அன்பே, ஓ அன்பே, நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன், நான் வெடிக்கக்கூடும்!" 133 00:11:23,300 --> 00:11:24,800 அது ஒரு பாடல். 134 00:11:24,880 --> 00:11:28,050 ஓ அன்பே, ஓ அன்பே, நான் முடிந்தவரை கோபமாக இருக்கிறேன்! 135 00:11:28,130 --> 00:11:31,670 எல்லாம் வெறும் குழப்பம் ஏலக்காய் நகரில்! 136 00:11:34,710 --> 00:11:38,090 - நீங்கள் யாரையாவது சந்தித்தீர்களா? - என்ன? 137 00:11:39,630 --> 00:11:45,170 - என்னால் சொல்ல முடியும்! - அதைப் பற்றி நீங்கள் கேட்க முடியாது! 138 00:11:45,250 --> 00:11:48,420 நிச்சயமாக என்னால் முடியும். நான் உன் தாய். 139 00:11:48,500 --> 00:11:51,050 நான் என்ன வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம். 140 00:11:51,130 --> 00:11:54,000 அதுமட்டுமல்ல, உங்களைப் பார்த்தே என்னால் சொல்ல முடியும். 141 00:11:57,090 --> 00:12:01,630 நீங்கள் சிலவற்றை இழுக்கப் போகிறீர்களா பிரிட்டிஷ் பையன் உங்களுடன் வீட்டில் இருக்கிறாரா? 142 00:12:01,710 --> 00:12:04,750 "ஓ, ஆமாம், வணக்கம். என் பெயர்..." 143 00:12:07,670 --> 00:12:11,130 ஒரு நொடி, மரியா, நான் துவைக்கட்டும். 144 00:12:16,130 --> 00:12:18,750 நீங்கள் வாழும் மக்களை விரும்புகிறீர்களா? 145 00:12:18,840 --> 00:12:21,960 - ஆமாம், அவர்கள் பெரியவர்கள். - அது நல்லது. 146 00:12:22,050 --> 00:12:24,500 வீட்டில் எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது? உன்னுடன்? 147 00:12:26,380 --> 00:12:28,250 நன்றாக. 148 00:12:30,300 --> 00:12:33,210 எங்களிடம் சிரியர்களின் வருகை உள்ளது. 149 00:12:33,300 --> 00:12:38,210 அவை மெல்லியதாக நீட்டப்பட்டுள்ளன அகதிகள் மையத்தில், அதனால் நான்... 150 00:12:38,300 --> 00:12:40,800 நான் அங்கு கொஞ்சம் உதவலாம். 151 00:12:42,000 --> 00:12:43,670 இருக்கலாம். 152 00:12:46,550 --> 00:12:49,710 அவர்கள் உங்களை உயிருடன் சாப்பிட விடாதீர்கள். 153 00:12:50,210 --> 00:12:53,170 அகதிகள் அல்ல, ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும் ... 154 00:12:54,840 --> 00:12:57,960 - நான் அதை புரிந்துகொண்டேன். - அவர்களை அனுமதிக்காதே ... 155 00:12:58,050 --> 00:13:01,380 நீங்கள் அதிகம் செய்ய வேண்டும் என்று பேசுங்கள்... தெரியுமா? 156 00:13:01,460 --> 00:13:03,170 நான் மாட்டேன். 157 00:13:04,090 --> 00:13:06,750 நான் விரும்பியதை மட்டுமே செய்கிறேன். 158 00:13:09,170 --> 00:13:13,050 நான் அமீர், 18 வயது, சிரியாவைச் சேர்ந்தவன். 159 00:13:13,130 --> 00:13:15,920 வணக்கம், அமீர். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 160 00:13:17,300 --> 00:13:20,130 மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன? 161 00:13:20,210 --> 00:13:25,420 என் பெயர் ஃபேவன். எனக்கு 19 வயது, எரித்திரியாவைச் சேர்ந்தவன். 162 00:13:25,500 --> 00:13:29,500 வணக்கம், ஃபாவன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 163 00:13:29,590 --> 00:13:32,590 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. மற்றும் உங்கள் பெயர் என்ன? 164 00:13:38,170 --> 00:13:39,840 ஒசாமா. 165 00:13:40,840 --> 00:13:43,670 வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 166 00:13:43,750 --> 00:13:46,050 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 167 00:13:47,500 --> 00:13:52,960 நாம் தொடங்கலாம் என்று நினைத்தேன் நம்மைப் பற்றிய ஒரு உரை. 168 00:13:53,050 --> 00:13:54,880 உதாரணமாக: 169 00:13:54,960 --> 00:13:59,550 என் பெயர்... ஒருவேளை அப்புறம்... 170 00:13:59,630 --> 00:14:04,170 உங்கள் கனவு என்ன. "நான் கனவு காண்கிறேன் ..." 171 00:14:04,250 --> 00:14:07,920 நீங்கள் ஏதாவது எழுதலாம் ... ஆம், அமீர்? 172 00:14:08,000 --> 00:14:11,840 - என்னால்... மொழிபெயர்க்க முடியுமா? - நிச்சயமாக. 173 00:14:11,920 --> 00:14:14,050 - நீங்கள் விரும்பினால். - ஆம், தயவுசெய்து. 174 00:14:29,380 --> 00:14:34,300 பரவாயில்லையா? நன்றி. அது நல்ல யோசனையாக இருந்தது. 175 00:14:35,590 --> 00:14:38,840 யாருக்காவது உதவி தேவைப்பட்டால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 176 00:15:00,300 --> 00:15:02,210 நீங்கள் ஏன் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்? 177 00:15:02,300 --> 00:15:04,210 நேற்று MDMA எடுத்தேன். 178 00:15:05,250 --> 00:15:06,920 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 179 00:15:07,880 --> 00:15:09,880 நேற்று MDMA எடுத்தேன். 180 00:15:13,800 --> 00:15:15,630 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 181 00:15:16,590 --> 00:15:18,500 சரி, இது பைத்தியம். 182 00:15:19,340 --> 00:15:21,630 - ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும் ... - என்ன நடந்தது? 183 00:15:21,710 --> 00:15:26,170 உங்களுக்கு சிகர்ட் தெரியும். அவர் இதைச் செய்தார் நாங்கள் ஒஸ்லோவில் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும். 184 00:15:26,250 --> 00:15:30,300 அவர் சிலவற்றைக் கண்டார் வார இறுதியில், அது... 185 00:15:30,380 --> 00:15:33,630 இங்கு செய்வதற்கு அவ்வளவு ஒன்றும் இல்லை வார இறுதியில். 186 00:15:33,710 --> 00:15:38,800 எனவே நாங்கள் அதை செய்ய முடிவு செய்தோம் சில வகையான ஜோடிகளின் செயல்பாடு. 187 00:15:38,880 --> 00:15:40,920 இயேசு கிறிஸ்து. 188 00:15:42,170 --> 00:15:45,460 உன்னால் அது முடியாது. மக்கள் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது? 189 00:15:45,550 --> 00:15:49,550 - யாரும் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை. - அது உனக்குத் தெரியாது. 190 00:15:50,500 --> 00:15:57,420 ஆனால் கேள்... MDMA இல் உடலுறவு கொள்வது நான் அனுபவித்த கொடூரமான விஷயம். 191 00:15:57,500 --> 00:15:59,880 லேசாகச் சொல்வதென்றால் அது வேறு விஷயம். 192 00:15:59,960 --> 00:16:04,920 அது என் உடலுக்குள் இருப்பது போல் இருந்தது, மற்றும் அதே நேரத்தில் அதன் வெளியே. 193 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 இப்போது நீங்கள் உண்மையிலேயே பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 194 00:16:09,050 --> 00:16:12,210 அவன் தொடுவது போல் உணர்ந்தான் அவர் உண்மையில் செய்வதற்கு முன்பு என் உடல். 195 00:16:12,550 --> 00:16:14,340 அது மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது. 196 00:16:21,840 --> 00:16:26,670 - நான் சானாவுக்குச் செல்கிறேன். நீ வருகிறாயா? - இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் இன்னும் இரண்டு சுற்றுகள் செய்கிறேன். 197 00:16:28,800 --> 00:16:31,880 இந்தப் பக்கம் ஒட்டிக்கொள், சரியா? மக்கள் நீந்துகிறார்கள். 198 00:16:43,170 --> 00:16:46,300 - அது அவ்வளவு மோசமானதா? - அவர்கள் எழுத வேண்டும் என்பதால் மட்டுமே எழுதுகிறார்கள். 199 00:16:46,380 --> 00:16:48,710 இது எதையும் பற்றியது அல்ல. 200 00:16:49,960 --> 00:16:53,210 - அகதிகளா? - இல்லை, குழந்தைகள். 201 00:17:01,090 --> 00:17:03,800 MDMA எடுக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? 202 00:17:09,050 --> 00:17:13,050 வெளிப்படையாக செக்ஸ் அது முற்றிலும் காட்டு உள்ளது. அல்லது அதன் மீது. 203 00:17:15,300 --> 00:17:21,590 மக்கள் அதிகம் இணைந்திருப்பதை உணர்கிறார்கள், எப்படியோ. இது ஆச்சரியமாக இருக்க வேண்டும். 204 00:17:21,670 --> 00:17:27,000 எனவே நாங்கள் இருவரும் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் மூலையில் இறங்கி MDMA வாங்கவா? 205 00:17:27,840 --> 00:17:31,460 - மருந்து போல? - ஆமாம். இது மிகவும் பொதுவானது. 206 00:17:31,550 --> 00:17:35,170 - பொதுவான, சலிப்பான மக்களுக்கு. - நாங்கள் பொதுவானவர்கள் அல்ல, சலிப்பான மனிதர்கள். 207 00:17:35,250 --> 00:17:38,630 உங்களால் ஒருபோதும் வாங்க முடியாது என்கிறீர்களா? 208 00:17:38,710 --> 00:17:42,840 அல்லது நீங்கள் அதை ஒருபோதும் முயற்சி செய்ய மாட்டீர்களா? 209 00:17:45,880 --> 00:17:50,130 சரி, நீங்கள் விரும்பினால், உங்களுக்கு தெரியும், மசாலா விஷயங்கள்... 210 00:17:51,960 --> 00:17:54,340 இல்லை. மறந்துவிடு. 211 00:17:55,750 --> 00:17:58,670 நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம். நாம் இருப்பதைப் போலவே தொடர்ந்து செல்வோம். 212 00:17:58,750 --> 00:18:01,840 - இப்போது நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள். - நான் இல்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன். 213 00:18:01,920 --> 00:18:04,710 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 214 00:18:06,050 --> 00:18:10,300 - ஏய், ஒரு நொடி இங்கே வா. - நான் குளிக்கப் போகிறேன். 215 00:18:22,670 --> 00:18:24,340 ஹாய், அமீர்? 216 00:18:26,670 --> 00:18:28,420 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 217 00:18:28,500 --> 00:18:31,170 எனது வீட்டுப்பாடத்தை உங்களுக்கு வழங்க விரும்பினேன். 218 00:18:31,250 --> 00:18:33,590 ஆனால் செவ்வாய்க்கிழமை எங்களுக்கு வகுப்பு உள்ளது. 219 00:18:33,670 --> 00:18:36,500 செவ்வாய் கிழமை நீண்ட நேரம். 220 00:18:36,590 --> 00:18:40,050 - சரி. - நான் உற்சாகமாக இருந்தேன். 221 00:18:40,130 --> 00:18:42,210 அதை நீங்கள் படிப்பதற்காக. 222 00:18:42,300 --> 00:18:44,840 நன்றி! நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன். 223 00:18:44,920 --> 00:18:46,420 நன்றி. 224 00:18:57,500 --> 00:19:00,340 நீங்கள் விரும்பினால் ஒரு புத்தகத்தை கடன் வாங்கலாம். 225 00:19:00,420 --> 00:19:02,420 - உண்மையில்? - நிச்சயமாக. 226 00:19:03,460 --> 00:19:06,170 - நீங்கள் என்ன படிக்க விரும்புகிறீர்கள்? - அன்பு. 227 00:19:06,250 --> 00:19:11,210 எனவே நீங்கள் செல்ல தயாராக உள்ளீர்கள் ஏலக்காய் நகரத்திலிருந்து? 228 00:19:12,130 --> 00:19:15,250 அடுத்த கட்டத்திற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 229 00:19:17,210 --> 00:19:19,090 சரி. பார்க்கலாம். 230 00:19:19,170 --> 00:19:24,300 இது ஒன்று. இது மிகவும் பிரபலமான நோர்வே காதல் கதை. 231 00:19:24,380 --> 00:19:27,550 விக்டோரியா. ஹம்சன். 232 00:19:27,630 --> 00:19:31,050 இது உங்களுக்கு சற்று மேம்பட்டதாக இருக்கலாம், ஆனால்... 233 00:19:31,130 --> 00:19:34,300 நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம். மேலும் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் பரவாயில்லை. 234 00:19:34,380 --> 00:19:38,550 - உனக்கு பிடிக்குமா? - ஆம். எனக்கு அது பிடிக்கும். 235 00:19:38,630 --> 00:19:40,800 அப்புறம் எனக்கும் பிடிக்கும். 236 00:19:44,500 --> 00:19:50,380 நீங்கள் அதை இரண்டு வாரங்களுக்கு சாப்பிடலாம். என்னால் பெற முடியும் நீங்கள் ஒரு நூலக அட்டை, எனவே நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்... 237 00:19:50,460 --> 00:19:52,130 சரி... 238 00:19:54,300 --> 00:19:57,840 - நன்றி. - என் மகிழ்ச்சி. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 239 00:19:59,210 --> 00:20:03,380 - ஹாய்! - ஏய். இவர்தான் அமீர். 240 00:20:03,460 --> 00:20:05,630 - இங்க்போர்க். - அவர் மையத்திலிருந்து வந்தவர். 241 00:20:05,710 --> 00:20:09,590 Ingeborg எனது சிறந்த நண்பர். மற்றும் சக. 242 00:20:09,670 --> 00:20:12,840 - அவர் ஒரு புத்தகத்தை கடன் வாங்க விரும்பினார். - ஓ சரி. 243 00:20:12,920 --> 00:20:15,800 அது ஒரு அருமையான தேர்வு. 244 00:20:15,880 --> 00:20:18,880 - எனவே நான் உங்களை செவ்வாய்கிழமை சந்திப்பேன். - ஆமாம். 245 00:20:18,960 --> 00:20:21,920 அந்த வழியில் தான் வெளியேறும். 246 00:20:22,000 --> 00:20:25,000 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - நீங்களும். 247 00:20:27,960 --> 00:20:31,130 நீங்கள் ஏன் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறீர்கள் என்பதை இப்போது நான் காண்கிறேன். 248 00:20:31,710 --> 00:20:35,920 வாருங்கள் - இது ஒரு அற்புதமான விஷயம். அது மறுக்க முடியாதது. 249 00:21:06,420 --> 00:21:09,960 என் இதயம் ஆயிரம் துண்டுகளாக உடைகிறது 250 00:21:10,880 --> 00:21:15,920 என் புதிய வாழ்க்கைக்காக நான் காத்திருக்கையில், மகிழ்ச்சி தரக்கூடியது, 251 00:21:17,670 --> 00:21:20,920 அல்லது எனது சொந்த நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் 252 00:21:21,710 --> 00:21:24,550 என் இதயம் இடம் பெயர்ந்துவிட்டது அசௌகரியம் மற்றும் பயத்துடன் 253 00:21:25,300 --> 00:21:27,590 அது அவர்களின் தனி வழிகளில் செல்கிறது 254 00:21:28,630 --> 00:21:32,050 இருள் நிறைந்த அறையில் வெளிச்சம் இல்லை 255 00:21:33,000 --> 00:21:36,090 அல்லது என் மனம் மட்டும் குருடாகுமா 256 00:21:37,340 --> 00:21:39,800 நம்பிக்கையைத் தூண்டுவதற்கு என்ன தேவை 257 00:21:39,920 --> 00:21:43,420 நல்ல நாட்களை மட்டுமே நான் பார்த்திருக்கிறேன் 258 00:21:44,710 --> 00:21:46,590 ஆனால் நான் தொடர்ந்து போராடுகிறேன் 259 00:21:46,840 --> 00:21:51,250 கான்கிரீட்டிலிருந்து ரோஜாக்கள் வளராது என்று யார் சொன்னது? 260 00:21:53,920 --> 00:21:58,590 என் கனவு... பணக்காரனா? 261 00:21:59,500 --> 00:22:03,380 நான் சிரியாவில் இருந்து வருகிறேன். 262 00:22:04,000 --> 00:22:08,380 அருமை. நன்றி. நன்றாக இருந்தது. 263 00:22:12,130 --> 00:22:14,340 ஃபேவன், உனக்கு வேண்டுமா... 264 00:22:15,000 --> 00:22:16,960 நீங்கள் எங்களுக்காக படிக்க விரும்புகிறீர்களா? 265 00:23:04,500 --> 00:23:06,960 - வணக்கம். - வணக்கம், ஈவா. 266 00:23:07,050 --> 00:23:09,500 - வகுப்பு எப்படி இருந்தது? - நன்றாக இருந்தது. 267 00:23:09,590 --> 00:23:11,710 அமீரிடம் பேசலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன். 268 00:23:11,800 --> 00:23:15,420 அவருக்கு ஒரு கெட்ட செய்தி கிடைத்தது. அவனால் இங்கே இருக்க முடியாது. 269 00:23:15,840 --> 00:23:18,800 - அவர்கள் அவரை திருப்பி அனுப்பவில்லையா? - எண். வடக்கு நோர்வே. 270 00:23:18,880 --> 00:23:24,550 எங்களிடம் நிறைய குடும்பங்கள் வந்துள்ளன, எனவே இளைஞர்கள் முன்னேற வேண்டும். 271 00:23:24,630 --> 00:23:27,250 - உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லையா? 272 00:23:27,340 --> 00:23:31,840 - இது என் கைகளில் இல்லை. - நான் ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா? 273 00:23:31,920 --> 00:23:35,800 - இங்கே இருப்பவர்களுக்கு தொடர்ந்து கற்பிக்கவும். - அதாவது அமீர். 274 00:23:35,880 --> 00:23:37,840 அவர் உண்மையான திறமைசாலி. 275 00:23:37,920 --> 00:23:44,090 அவர் முற்றிலும் ஒரு உரையை எழுதினார் நான் பெற்ற மற்ற மாணவர்களைப் போலல்லாமல். 276 00:23:44,170 --> 00:23:47,210 அது எனக்கு இல்லை. அமீர் கடினமான குழந்தை. 277 00:23:47,300 --> 00:23:50,710 - அவர் நன்றாக இருப்பார். - எதுவும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 278 00:23:50,800 --> 00:23:52,340 நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன். 279 00:23:53,380 --> 00:23:57,090 நான் போக வேண்டும். எனக்கு மீட்டிங் இருக்கு. 280 00:23:57,170 --> 00:24:00,210 ஊடுருவல் குறித்து எச்சரிக்கப்பட்டோம். 281 00:24:00,300 --> 00:24:04,300 நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டோம் சிறிது நேரம் சமரசம் செய்ய. 282 00:24:04,380 --> 00:24:08,170 - அப்படியானால் ஒருவர் குறைவானவர் ஒரு நல்ல விஷயம் அல்லவா? - நீங்கள் உண்மையில் சொல்ல முடியாது. 283 00:24:08,250 --> 00:24:12,920 இந்த மக்களுக்கு கவனிப்பும் வழிகாட்டுதலும் தேவை தொழில் வல்லுநர்கள், ஒரு படுக்கை மட்டுமல்ல. 284 00:24:13,000 --> 00:24:15,090 ஆனால் நான் ஏதாவது செய்கிறேன் என்பது உண்மை. 285 00:24:15,170 --> 00:24:20,920 ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யும் ஒரு குழு என்னிடம் உள்ளது எக்செல், இது ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவிக்கிறது. 286 00:24:21,000 --> 00:24:23,800 நிச்சயமாக இது பணத்தை சேமிப்பதற்கு சமம். 287 00:24:23,880 --> 00:24:28,550 நீங்கள் அவர்களை ஒருங்கிணைக்கிறீர்கள், மற்றும் நிறைய உங்கள் மாணவர்கள் உங்களைப் பாராட்டுகிறார்கள். 288 00:24:29,750 --> 00:24:32,250 நாங்கள் இங்கே ஒரு உண்மையான திறமையைப் பற்றி பேசுகிறோம். 289 00:24:32,340 --> 00:24:36,800 எழுப்பும் ஒருவர் முழு குழுவின் லட்சியங்கள். 290 00:24:36,880 --> 00:24:40,670 எனவே நீங்கள் விடுபட விரும்புகிறீர்கள் திறமை குறைந்த அகதியா? 291 00:24:40,750 --> 00:24:43,800 - அதுவா? - இல்லை, நான் சொல்வது அதுவல்ல. 292 00:24:43,880 --> 00:24:49,550 ஈவா, கேள். இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று நான் புரிந்துகொள்கிறேன் ஒரு ஊக்கமுள்ள மாணவருடன் வேலை செய்ய. 293 00:24:50,630 --> 00:24:53,420 ஆனால் அது எங்கள் உத்தியாக இருக்க முடியாது. 294 00:24:53,500 --> 00:24:56,250 - மேலும் என்னால் இதில் ஈடுபட முடியாது. - ஏன் இல்லை? 295 00:24:56,340 --> 00:24:58,380 - தனிப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் அல்ல. - ஏன் இல்லை? 296 00:24:58,460 --> 00:25:01,000 ஏனென்றால் நான் மேயர்! அதனால் தான். 297 00:25:09,750 --> 00:25:13,340 - நிறைய பேர் போகிறார்களா? - இல்லை, ஒரு சிறிய குழு. 298 00:25:13,420 --> 00:25:15,340 ஆனால் ஆக்னஸ் போகிறாரா? 299 00:25:22,750 --> 00:25:25,210 ஆம், ஆக்னஸ் போகிறார். 300 00:25:25,300 --> 00:25:30,000 இது ஒன்றும் விசித்திரமானது அல்ல. நாங்கள் ஒரே கட்சியில் பணியாற்றுகிறோம். நாங்கள்... 301 00:25:30,090 --> 00:25:33,250 நிச்சயமாக நாம் ஒன்றாக பயணிக்க வேண்டும். 302 00:25:33,840 --> 00:25:35,840 குறிப்பாக தற்போது தேர்தல் வரவுள்ள நிலையில். 303 00:25:35,920 --> 00:25:39,630 - நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? - பொய் சொல்வதை நிறுத்து. அதுதான் எனக்கு வேண்டும். 304 00:25:39,710 --> 00:25:42,460 - நான் பொய் சொல்லவில்லை. - சரி, நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 305 00:25:42,550 --> 00:25:46,500 நீங்கள் அதே ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தால், பின்னர் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! 306 00:25:46,590 --> 00:25:49,670 நான் அதிகம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! யாரையும் விட! 307 00:25:50,460 --> 00:25:53,250 நீங்கள் இந்த விஷயத்தை என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்! 308 00:25:54,090 --> 00:25:57,380 ஈவா, நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்தால், நீ பைத்தியம் பிடிக்கப் போகிறாய்... 309 00:25:57,460 --> 00:26:01,880 நீங்கள் தொடர்ந்து செய்ய மாட்டீர்கள் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும் வாய்ப்பு எப்போது கிடைக்கும்? 310 00:26:01,960 --> 00:26:04,420 அதை நான் எப்படி அறிவேன்? 311 00:26:07,340 --> 00:26:09,340 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 312 00:26:10,920 --> 00:26:13,710 நீங்கள் மீண்டும் என்னை நம்ப கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் ... 313 00:26:13,800 --> 00:26:16,420 நான் எங்களை இந்த குழப்பத்தில் சிக்க வைக்கவில்லை. 314 00:26:16,500 --> 00:26:19,710 சரி, நான் இந்த உரையாடலை நடத்தவில்லை. 315 00:26:20,710 --> 00:26:22,920 நான் ஒரு டாக்ஸி காத்திருக்கிறேன். 316 00:27:35,500 --> 00:27:37,250 வணக்கம். 317 00:27:38,170 --> 00:27:40,500 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 318 00:27:41,500 --> 00:27:43,460 எனக்கு தெரியாது. 319 00:27:44,500 --> 00:27:49,460 - நான் வகுப்பை தவறவிட்டதற்கு மன்னிக்கவும். - அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 320 00:27:49,550 --> 00:27:52,090 ஐரீன் என்னிடம் என்ன சொன்னாள்... 321 00:27:52,170 --> 00:27:55,130 என்ன செய்யலாம் என்று தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 322 00:27:57,170 --> 00:27:58,670 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 323 00:27:58,750 --> 00:28:03,500 - மேலும் ஜோஸ்டீன் இது சரியா? - இது உண்மையில் அவரது யோசனை. 324 00:28:04,340 --> 00:28:07,500 அவர் எப்போதும் சொல்வது போல், நாங்கள் செய்கிறோம் எங்களால் முடிந்த உதவி. 325 00:28:07,590 --> 00:28:11,090 அது முடிந்தவரை, அதாவது. 326 00:28:11,170 --> 00:28:14,380 - நான் தங்க முடியுமா? - ஆம். 327 00:28:14,460 --> 00:28:18,250 - இது மிகவும் தாராளமானது. - அது ஒன்றுமில்லை. 328 00:28:18,340 --> 00:28:22,710 நாம் செய்யக்கூடியது இது தான். மரியாவின் அறை எப்படியும் காலியாக உள்ளது. 329 00:28:23,550 --> 00:28:26,880 - நீங்கள் விரும்பும் வரை நீங்கள் தங்கலாம். - உன்னுடன்? 330 00:28:26,960 --> 00:28:30,550 - ஆம். - நான் வார்த்தைகளை இழக்கிறேன். 331 00:28:30,630 --> 00:28:35,750 - சில வடிவங்கள் இருக்கலாம்... - நிச்சயமாக, ஆவணங்கள் உள்ளன. 332 00:28:36,920 --> 00:28:40,300 வகுப்பில் தொடர்ந்து கற்பிப்பீர்களா, அமீர் உள்ளே சென்ற பிறகு? 333 00:28:40,380 --> 00:28:44,340 - ஆம், நிச்சயமாக. - அது நல்லது. நன்றி. 334 00:28:55,880 --> 00:28:59,590 - இது என் அறையா? - ஆம். அதுதான் திட்டம். 335 00:29:01,800 --> 00:29:04,050 - அது சரியா? - ஆம்! 336 00:29:08,250 --> 00:29:10,460 வசதியான படுக்கை! 337 00:29:15,210 --> 00:29:17,840 நோர்வே வகுப்பு. 338 00:29:22,710 --> 00:29:26,170 அது என் மகளின் வயது... நான் அதை எடுக்க முடியும். 339 00:29:26,250 --> 00:29:30,170 - இல்லை! - வழி இல்லை! நான் அதை எடுக்கிறேன். 340 00:29:30,250 --> 00:29:33,590 - வா. அதை என்னிடம் கொடுங்கள். - உன்னால் முடியாது! 341 00:29:33,670 --> 00:29:36,880 ஆம், என்னால் முடியும்! அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 342 00:29:37,920 --> 00:29:39,500 இங்கே. 343 00:29:48,670 --> 00:29:52,500 உங்கள் எழுத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? 344 00:29:53,800 --> 00:29:56,630 அதை வைத்து ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 345 00:29:56,710 --> 00:29:59,710 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஒருவேளை கல்லூரிக்குச் செல்லுங்கள். 346 00:30:00,670 --> 00:30:04,630 என்னால் எங்கும் பதிவு செய்ய முடியாது நிரந்தர குடியிருப்பு இல்லாமல். 347 00:30:05,710 --> 00:30:09,170 - அவர்கள் அதை மறுக்க முடியுமா? - நிச்சயமாக. 348 00:30:15,960 --> 00:30:18,920 ஆனா... நிச்சயம் கிடைக்கும். 349 00:30:19,670 --> 00:30:21,840 அது வேலை செய்யப் போகிறது. 350 00:30:24,050 --> 00:30:27,170 கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங்கில் டிப்ளமோ பூர்வீகம் அல்லாத பேச்சாளர்களுக்கு 351 00:30:55,420 --> 00:30:58,300 உங்கள் நண்பரின் கோரிக்கையை அமீர் அயூப் ஏற்றுக்கொண்டார் 352 00:31:56,000 --> 00:32:03,670 "எலிகள் ஸ்பிரிங்கில் செய்யப்பட்ட ஐஸ்கிரீமை மறுக்கின்றன Propavan, Theralen மற்றும் Atarax இலிருந்து." 353 00:32:04,750 --> 00:32:08,630 "நூற்றுக்கணக்கான எலிகள் அவள் பின்வாங்கும்போது அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்" 354 00:32:08,710 --> 00:32:12,090 "ஆழமான இடைவெளிகளுக்குள் மரியா சதுக்கத்தின் கீழ்." 355 00:32:12,170 --> 00:32:16,210 "எலி எலி... எலியா?" 356 00:32:18,210 --> 00:32:20,630 அது அர்த்தமற்றது. 357 00:32:20,710 --> 00:32:22,920 நன்றாக. 358 00:32:23,000 --> 00:32:26,460 காரி, படிக்க முடியுமா மீண்டும் அத்தியாயத்தின் மேல் இருந்து? 359 00:32:26,550 --> 00:32:28,050 நிச்சயமாக. 360 00:32:30,670 --> 00:32:34,250 "டிக், டாக். அது தொடங்குகிறது." 361 00:32:34,340 --> 00:32:39,550 "ஒருவேளை அது கடிகாரத்தின் துளியாக இருக்கலாம் உங்களை விழாமல் தடுக்கிறது." 362 00:32:39,630 --> 00:32:44,090 "ஒரு பழைய கடிகாரத்தின் கை இடைவிடாமல் உயர்கிறது மற்றும் விழுகிறது." 363 00:32:45,090 --> 00:32:47,500 "இடைவிடாமல். இடைவிடாமல்." 364 00:32:48,500 --> 00:32:53,750 "நரகத்தின் வெப்பம் வரை நான்கு கோடைகாலங்கள் உள்ளன கோடையில் கடிகாரம் அகற்றப்படும் போது..." 365 00:33:06,250 --> 00:33:08,710 அடுத்த வார இறுதியில் என்ன செய்கிறீர்கள்? 366 00:33:09,750 --> 00:33:13,130 நீங்களும் கோபன்ஹேகனுக்குப் போகிறீர்களா? 367 00:33:14,090 --> 00:33:16,550 புத்திசாலித்தனமான நகர்வு. நீங்கள் விருந்துகளை விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 368 00:33:22,380 --> 00:33:25,250 - ஈவா. - நீங்கள் யாருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? 369 00:33:26,340 --> 00:33:28,170 வெறும் நண்பன். 370 00:33:29,050 --> 00:33:30,840 டேனிஷ் நண்பரா? 371 00:33:33,420 --> 00:33:36,500 உண்மையில் டென்மார்க்கிற்கு வந்தவர். 372 00:33:37,630 --> 00:33:39,380 சிரியாவிலிருந்து? 373 00:33:41,130 --> 00:33:42,670 ஆம். 374 00:33:45,500 --> 00:33:49,340 நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் சிரிய மொழியில் பேசக்கூடாது? 375 00:33:49,420 --> 00:33:51,340 ஏன் டேனிஷ்? 376 00:33:52,340 --> 00:33:55,800 ஏன் சும்மா பேசக்கூடாது... சிரியனா? சிரிக்? 377 00:33:55,880 --> 00:33:58,920 - இது அரபு. - அரபு. ஆம். 378 00:34:00,880 --> 00:34:04,130 - வணக்கம்! - ஓ, ஹாய்! ஜோஸ்டீன். 379 00:34:04,210 --> 00:34:06,000 இவர்தான் அமீர். 380 00:34:10,090 --> 00:34:12,170 - வணக்கம். - வணக்கம். 381 00:34:13,130 --> 00:34:15,210 அவர் இங்கே வாழப் போகிறார். 382 00:34:18,210 --> 00:34:20,130 நான் ஒரு வார்த்தை சொல்ல முடியுமா? 383 00:34:29,590 --> 00:34:32,300 ஈவா, நீ என்ன செய்கிறாய்? ஆமா? 384 00:34:36,380 --> 00:34:38,840 நீங்கள் ஒரு அந்நியரை எங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தீர்கள்! 385 00:34:38,920 --> 00:34:42,250 நாம் அனைவரும் இங்கே முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 386 00:34:42,340 --> 00:34:45,840 ஓ, தயவுசெய்து. நீங்கள் முழுமையாக இருக்கிறீர்கள்... 387 00:34:45,920 --> 00:34:48,420 என்ன? நான் என்னவாக இருக்கிறேன்? 388 00:34:48,500 --> 00:34:52,340 நான் என்னவாக இருக்கிறேன்? சொல்லுங்க. சும்மா சொல்லுங்க! 389 00:34:52,420 --> 00:34:56,380 - நீங்கள் குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்! - என்னால் நகரத்தின் வழியாக நடக்க முடியாது. 390 00:34:56,460 --> 00:34:59,090 நீங்களும் உங்களின் அடாவடித்தனமான செயல்களும் காரணமாக. 391 00:34:59,170 --> 00:35:04,250 - நீங்கள் எப்போது ... - இது உங்களை அழகாக மாற்றும்! 392 00:35:04,340 --> 00:35:06,460 தேர்தல் பிரச்சாரம் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். 393 00:35:06,550 --> 00:35:11,670 - இது ஒரு சிறிய பழிவாங்கும் செயல். - அமீர் அவர் விரும்பும் வரை இங்கேயே இருக்கிறார். 394 00:35:11,750 --> 00:35:15,170 நான் இதைப் பற்றி பேசி முடித்துவிட்டேன். நான் குளத்திற்குப் போகிறேன். 395 00:35:25,630 --> 00:35:28,300 அவருக்கு நான் இங்கு வேண்டாமா? 396 00:35:31,460 --> 00:35:33,250 கேள்... 397 00:35:35,800 --> 00:35:40,340 - நீங்கள் குளத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா? - எனக்கு நீந்த முடியாது. 398 00:35:41,090 --> 00:35:42,960 நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியும். 399 00:35:45,210 --> 00:35:47,000 சரி. 400 00:35:51,880 --> 00:35:53,550 நீங்கள் நல்லவரா? 401 00:35:53,630 --> 00:35:56,670 நீங்கள் மிதப்பதை உணர முடியுமா? நீ மிதக்கிறாய்! 402 00:35:59,300 --> 00:36:00,960 உங்கள் தலையை பின்னால் சாய்த்துக் கொள்ளுங்கள். 403 00:36:08,250 --> 00:36:10,250 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன். 404 00:36:10,340 --> 00:36:13,170 இன்னும் ஒரு முறை. உங்களால் முடியும். 405 00:36:13,250 --> 00:36:15,300 நீங்கள் அதைப் பெறப் போகிறீர்கள். 406 00:36:16,050 --> 00:36:18,300 உங்கள் கைகளை நீட்டவும். அவ்வளவுதான். 407 00:36:36,130 --> 00:36:38,130 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 408 00:36:40,300 --> 00:36:42,500 நீங்கள் என்னை சுமக்க முடியுமா? 409 00:36:43,170 --> 00:36:47,210 தண்ணீரை பின்னால் தள்ளுங்கள். 410 00:37:05,380 --> 00:37:07,300 இன்னைக்கு அது போதும்னு நினைக்கிறேன். 411 00:37:49,500 --> 00:37:52,460 M மற்றும் E. "பெயர்." 412 00:37:53,340 --> 00:37:55,800 - "ஹீட்டர்". - அருமை! 413 00:37:56,630 --> 00:37:58,710 மிகவும் நல்லது. 414 00:38:01,630 --> 00:38:03,300 நல்லது. 415 00:38:14,500 --> 00:38:16,340 உண்மையில் நல்லது. 416 00:38:17,050 --> 00:38:19,960 - வருகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். 417 00:38:24,340 --> 00:38:25,550 விடைபெறுகிறேன். 418 00:38:55,050 --> 00:38:57,380 புதிய செய்தி கோரிக்கை 419 00:39:00,170 --> 00:39:02,420 பஷீர் இஸ்மாயில் நான் நேற்று மகிழ்ந்தேன் 420 00:39:55,460 --> 00:39:58,000 எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி. 421 00:39:59,710 --> 00:40:03,130 - நீங்கள் மேலே வர விரும்புகிறீர்களா? - நிச்சயமாக! 422 00:40:03,210 --> 00:40:05,380 நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் ஒன்றாக சமைக்கலாம். 423 00:40:30,420 --> 00:40:33,670 சிலர் இதை சலிப்பான உணவு என்று அழைக்கலாம். 424 00:40:33,750 --> 00:40:36,880 ஆனால் நீங்கள் காரமாக பழகியிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்... 425 00:40:36,960 --> 00:40:39,300 - ஹாய்! - ஹாய், ஈவா. 426 00:40:39,380 --> 00:40:42,050 நான் ஒரு சமையல்காரரின் உதவியாளரைப் பெற்றுள்ளேன். 427 00:40:42,130 --> 00:40:44,960 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். 428 00:40:45,050 --> 00:40:47,500 இது என்னுடைய ஒரே ரகசியம். 429 00:40:47,590 --> 00:40:51,210 இது புகைத்த மிளகுத்தூள். உங்களுக்கு அது தெரிந்திருக்கலாம். 430 00:40:51,300 --> 00:40:55,500 - நான் அநேகமாக இருக்க வேண்டும். - இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. 431 00:40:55,590 --> 00:40:58,090 நான் எதுவும் செய்யலாமா? 432 00:40:58,170 --> 00:40:59,670 என்ன தெரியுமா? 433 00:40:59,750 --> 00:41:03,800 பெண் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் சாப்பிட வேண்டும்... 434 00:41:05,050 --> 00:41:08,630 ... உட்காருங்கள், காத்திருங்கள். 435 00:41:08,710 --> 00:41:11,090 - நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். - சரி. 436 00:41:19,050 --> 00:41:21,590 எனது இன்ஸ்டாகிராமிற்கு சில புகைப்படங்களை எடுங்கள். 437 00:41:22,630 --> 00:41:26,300 என்னால் முடியாது. அதுவும் கொஞ்சம் இல்லையா... 438 00:41:30,050 --> 00:41:32,300 இது உங்கள் யோசனை, சரியா? 439 00:41:34,710 --> 00:41:38,300 நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அட்டவணையை அமைக்க ஆரம்பிக்கலாம். 440 00:41:38,380 --> 00:41:41,750 தட்டுகள் அங்கே உள்ளன. 441 00:41:41,840 --> 00:41:43,960 கட்லரி இங்கே முடிந்துவிட்டது. 442 00:41:45,960 --> 00:41:48,800 சற்று அருகில் நிற்கவும். 443 00:41:48,880 --> 00:41:51,250 அவள் படம் எடுக்கிறாள். 444 00:41:52,840 --> 00:41:55,130 சீஸ் என்று சொல்லுங்கள். 445 00:41:56,210 --> 00:41:59,300 - அங்கே. - பெரியது. 446 00:42:36,340 --> 00:42:40,500 ஹாய், ஈவா! ஜோஸ்டீன்...? 447 00:42:40,590 --> 00:42:42,800 அவர் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. 448 00:42:48,960 --> 00:42:51,800 - யார் பஷீர்? - எனக்குத் தெரியாது. 449 00:42:51,880 --> 00:42:55,170 பஷீர் இஸ்மாயில். அவர் யார்? 450 00:42:55,250 --> 00:42:56,920 உனக்கு தெரியாது. 451 00:43:00,460 --> 00:43:02,920 அவர் எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினார். 452 00:43:03,000 --> 00:43:05,380 அதில், "நான் நேற்று மகிழ்ந்தேன்" என்று கூறப்பட்டிருந்தது. 453 00:43:06,500 --> 00:43:09,250 அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும். 454 00:43:09,340 --> 00:43:11,710 - அது நான் அல்ல. - வேறு யார் சொல்வார்கள்? 455 00:43:13,960 --> 00:43:17,340 உங்கள் அடையாளத்தைப் பற்றி நீங்கள் பொய் சொன்னால்... 456 00:43:18,300 --> 00:43:21,840 - நான் காவல்துறையை அழைக்க வேண்டும். - இல்லை! 457 00:43:21,920 --> 00:43:24,340 நீங்கள் மேயருடன் வாழ்கிறீர்கள். 458 00:43:24,420 --> 00:43:27,920 நாம் செய்ய வேண்டும் என்று எல்லோருக்கும் யார் சொல்வது... 459 00:43:28,000 --> 00:43:30,250 ... எங்கள் வாழ்வில் உங்களை வரவேற்கிறோம். 460 00:43:31,960 --> 00:43:35,460 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது. அல்லது நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள். 461 00:43:37,050 --> 00:43:40,210 - அல்லது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள். - முடிந்ததா? 462 00:43:43,000 --> 00:43:47,750 உன்னை இங்கே இருக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியாவிட்டால். 463 00:43:47,840 --> 00:43:49,380 ஈவா... 464 00:43:50,630 --> 00:43:53,630 நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியும். 465 00:43:53,710 --> 00:43:55,380 நீ செய்! 466 00:44:25,710 --> 00:44:27,750 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 467 00:44:35,550 --> 00:44:38,090 பஷீர் என்பது எனது உண்மையான பெயர். 468 00:44:40,550 --> 00:44:43,210 அமீர் என்று நான் என்னை அழைக்கிறேன். 469 00:44:48,750 --> 00:44:52,340 ஏனெனில் பஷீருக்கு புகலிடம் மறுக்கப்பட்டது. 470 00:44:52,420 --> 00:44:54,800 டென்மார்க்கில் ஏழு வருடங்கள் கழித்து. 471 00:44:58,920 --> 00:45:01,750 எனது குடும்பம் முழுவதும் சிரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. 472 00:45:03,420 --> 00:45:05,500 நான் டேனிஷ். 473 00:45:07,500 --> 00:45:09,630 நான் டேனிஷ் உணர்ந்தேன். 474 00:45:11,710 --> 00:45:13,670 நான் பள்ளிக்குச் சென்றேன். 475 00:45:15,340 --> 00:45:17,210 எனக்கு நண்பர்கள் இருந்தனர். 476 00:45:19,340 --> 00:45:21,550 அனைத்தையும் இழந்தோம். 477 00:45:32,420 --> 00:45:35,130 என்னால் மீண்டும் புகலிடம் கோர முடியவில்லை. 478 00:45:36,250 --> 00:45:38,550 பஷீருக்கு முடிந்தது. 479 00:45:44,590 --> 00:45:46,420 ஆனால் அமீருக்கு அல்ல. 480 00:45:55,630 --> 00:45:59,050 நான் நேர்மையாக இருந்திருக்க வேண்டும் நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்து. 481 00:46:01,250 --> 00:46:04,670 உங்களைப் போல் நோர்வேயில் யாரும் என்னைப் பார்ப்பதில்லை. 482 00:46:04,750 --> 00:46:09,000 நான் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாகவோ நம்பிக்கையாகவோ இருந்ததில்லை... 483 00:46:11,300 --> 00:46:13,460 ... நான் டென்மார்க்கை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து. 484 00:48:42,920 --> 00:48:44,750 அந்த இருவருக்கும் என்ன ஒப்பந்தம்? 485 00:48:44,840 --> 00:48:46,500 அவர்கள் இணைவதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 486 00:48:46,590 --> 00:48:48,840 - உண்மையா? - ஆமாம், அது கெட்டுவிட்டது. 487 00:48:48,920 --> 00:48:50,380 எனக்கு தெரியும். 488 00:48:58,590 --> 00:49:01,590 நடந்தது தவறு. 489 00:49:03,050 --> 00:49:05,210 மீண்டும் நடக்க முடியாது. 490 00:49:09,130 --> 00:49:10,800 புரிகிறதா? 491 00:50:29,500 --> 00:50:31,170 வணக்கம்? 492 00:50:32,210 --> 00:50:34,750 நீங்கள் மைல்கள் தொலைவில் இருக்கிறீர்கள். 493 00:50:34,840 --> 00:50:37,920 - அது ஒன்றுமில்லை. - வா! 494 00:50:38,000 --> 00:50:42,960 உங்களுக்கு புற்று நோய் வந்துவிட்டது, அல்லது உங்களுக்கும் ஜோஸ்டீனுக்கும் MDMA எடுக்க ஆரம்பித்துள்ளனர். 495 00:50:44,170 --> 00:50:47,000 இல்லை, அது ஒருபோதும் நடக்காது. 496 00:50:47,090 --> 00:50:50,130 - அது என்ன. - ஒன்றுமில்லை. 497 00:50:50,210 --> 00:50:52,250 அது ஒன்றுமில்லை. 498 00:51:20,300 --> 00:51:24,380 நான் உன்னை இழக்கிறேன், அம்மா. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 499 00:51:26,670 --> 00:51:32,130 என் எண்ணங்கள் தடைபடுகின்றன அகதிகள் மையத்தில் அழும் குழந்தைகளால். 500 00:51:32,210 --> 00:51:35,920 நான் கண்களைத் திறந்து உண்மைக்குத் திரும்புகிறேன். 501 00:51:36,000 --> 00:51:37,920 இதை என்னால் தாங்க முடியுமா? 502 00:51:38,000 --> 00:51:43,800 நான் காத்திருக்கும் போது ஒரு நம்பிக்கை ஒளி நான் தங்க முடியுமா என்பதை அறிய 503 00:51:43,880 --> 00:51:46,960 அல்லது நான் போர் மற்றும் அமைதியின்மைக்கு திரும்ப வேண்டும் என்றால். 504 00:51:47,050 --> 00:51:52,130 மீண்டும் அல்-ஜசீரா தொலைக்காட்சியில் மற்றும் மசூதியிலிருந்து அதான் சத்தம். 505 00:51:52,210 --> 00:51:56,340 அம்மாவிடம் திரும்பவும், குறைந்தபட்சம் எங்கே யோசனையில் எனக்கு நம்பிக்கை உண்டு. 506 00:51:56,420 --> 00:51:58,800 அதை உருவாக்க யோசனை. 507 00:52:00,460 --> 00:52:04,090 நான் ஒரு படகில் மூழ்கும் அபாயத்தை விரும்புகிறேன், நம்பிக்கையுடன், 508 00:52:04,170 --> 00:52:08,090 ஒரு நாட்டில் இருப்பதை விட மரணம் எங்கே வருமோ அங்கே 509 00:52:08,170 --> 00:52:11,590 மற்றும் அது ஒரு நேரம் மட்டுமே நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும் முன். 510 00:52:11,670 --> 00:52:16,170 நான் பார்த்த விஷயங்கள். நான் உயிருடன் இருக்கிறேன், ஆனால் நான் வெளியே இறந்துவிட்டேன். 511 00:52:17,840 --> 00:52:21,090 தொடர்ந்து என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டபோது பிரிக்கப்பட்டது: 512 00:52:21,170 --> 00:52:24,000 நான் இறப்பதற்கு முன் வாழ அனுமதிக்கப்படுவேனா? 513 00:53:05,670 --> 00:53:07,420 நான் கடன் வாங்கக்கூடிய பைக் உங்களிடம் உள்ளதா? 514 00:53:09,300 --> 00:53:11,710 உங்களுக்கு ஏன் ஒன்று தேவை? நான் உங்களுக்கு லிஃப்ட் கொடுக்க முடியும். 515 00:53:14,630 --> 00:53:17,590 முடியும் என்று தான் நினைத்தேன் சில நேரங்களில் நகருக்குள் பைக். 516 00:53:18,380 --> 00:53:20,500 மூலையில் அலைய வேண்டும். 517 00:53:21,670 --> 00:53:22,840 ஆம். 518 00:53:29,340 --> 00:53:33,090 - இது ஒரு பெண் பைக். - நான் அதை முயற்சிக்கப் போகிறேன். 519 00:53:37,650 --> 00:53:40,170 நீங்கள் மிதிக்க வேண்டும்! 520 00:53:42,420 --> 00:53:44,420 கவனமாக இரு! 521 00:54:16,210 --> 00:54:19,500 வணக்கம், இது ஈவா. என்னால் இப்போது ஃபோனுக்கு பதிலளிக்க முடியாது. 522 00:54:19,840 --> 00:54:22,500 ஆனால் என்னை மீண்டும் அழைக்கவும் அல்லது... 523 00:55:31,460 --> 00:55:33,170 - வணக்கம். - வணக்கம். 524 00:55:39,170 --> 00:55:40,800 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. 525 00:55:42,880 --> 00:55:44,880 - நாம்? - நிச்சயமாக. 526 00:56:10,170 --> 00:56:12,130 அது என்ன அர்த்தம்? 527 00:56:15,210 --> 00:56:20,460 - வா. என்ன அர்த்தம் சொல்லு! - இல்லை. என்னால் முடியாது. இல்லை! 528 00:56:20,550 --> 00:56:23,090 - விளக்காமல் படிக்க முடியாது! - இல்லை! 529 00:56:23,170 --> 00:56:24,710 ஆம்!! 530 00:56:26,130 --> 00:56:29,000 - எனக்கு ஒரு வார்த்தை புரியவில்லை! - இல்லை, இது ஒரு ரகசியம். 531 00:56:29,090 --> 00:56:30,710 சரி. 532 00:56:51,050 --> 00:56:52,630 நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்களா? 533 00:56:59,050 --> 00:57:00,960 உங்களுக்கு குற்ற உணர்வு இருக்கிறதா? 534 00:57:07,800 --> 00:57:09,500 நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்? 535 00:57:11,250 --> 00:57:13,340 ஆயிரம் விஷயங்கள். 536 00:57:14,380 --> 00:57:17,500 ஆனால் நீங்கள் எதை அதிகம் உணர்கிறீர்கள்? 537 00:57:17,590 --> 00:57:20,000 நான் உயிருடன் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 538 00:57:32,550 --> 00:57:34,210 சீதை! 539 00:57:34,300 --> 00:57:36,090 வணக்கம்? 540 00:57:37,460 --> 00:57:39,250 இவா? 541 00:57:41,460 --> 00:57:43,550 ஈவா! 542 00:57:48,250 --> 00:57:50,630 - வணக்கம்? - ஏய்! 543 00:57:50,710 --> 00:57:52,500 - ஹாய்! - வணக்கம். 544 00:57:53,670 --> 00:57:56,170 நீங்கள் இன்றிரவு வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன். 545 00:57:58,250 --> 00:58:01,920 நான் முந்தைய விமானத்தில் வந்தேன். நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 546 00:58:05,340 --> 00:58:07,460 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 547 00:58:07,550 --> 00:58:10,340 உங்களுக்கு முடி வெட்டப்பட்டதா அல்லது ஏதாவது உண்டா? என்ன நடக்கிறது? 548 00:58:10,420 --> 00:58:13,380 ஒரு ஹேர்கட்? உனக்கு என்ன ஆச்சு? 549 00:58:18,920 --> 00:58:20,960 நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும். 550 00:59:12,090 --> 00:59:14,420 இழு. கடினமானது. 551 00:59:55,250 --> 00:59:57,380 என் கடவுளே, அது நன்றாக இருந்தது. 552 01:00:15,460 --> 01:00:19,460 - அவர்கள் அதை வெறுத்தால் என்ன செய்வது? - சாத்தியமில்லை. என்னை நம்புங்கள். 553 01:00:19,550 --> 01:00:21,460 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 554 01:00:22,960 --> 01:00:25,420 நான் அதை செய்ய முடியுமா? 555 01:00:30,050 --> 01:00:31,590 தயார்... 556 01:00:31,670 --> 01:00:33,500 அமை... 557 01:00:33,590 --> 01:00:37,420 - போ. அதை செய். - காத்திருங்கள். 558 01:00:43,340 --> 01:00:45,920 விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது - ஆம்! நீ செய்தாய்! 559 01:00:46,500 --> 01:00:50,130 - நாம் கொண்டாட வேண்டும். - ஆமாம்! 560 01:00:50,210 --> 01:00:52,050 இங்கிருந்து வெளியேறு. 561 01:00:55,960 --> 01:00:59,630 எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும் அது பைத்தியக்காரத்தனமான கட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. 562 01:00:59,710 --> 01:01:02,250 கட்டங்கள்? 563 01:02:17,460 --> 01:02:20,420 இவா? ஈவா! 564 01:02:20,500 --> 01:02:23,210 ஹாய்! நீதான் என்று நினைத்தேன்! 565 01:02:23,300 --> 01:02:25,800 ஹாய்! வணக்கம். 566 01:02:25,880 --> 01:02:28,300 நீ தான்! 567 01:02:30,840 --> 01:02:32,670 இது அமீர்! 568 01:02:33,380 --> 01:02:35,460 வணக்கம். நான் லிஸ். 569 01:02:35,550 --> 01:02:38,340 உன்னைப் பார்த்த ஞாபகம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 570 01:02:38,420 --> 01:02:41,800 - மையத்தில். - இது மிகவும் சாத்தியம். 571 01:02:41,880 --> 01:02:44,710 ஜோஸ்டீனின் நண்பர் ஒருவரை நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன். 572 01:02:49,550 --> 01:02:51,090 ஆம், நான்... 573 01:02:51,170 --> 01:02:54,380 உங்களைப் பற்றி நிறைய நல்ல விஷயங்களைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 574 01:02:55,340 --> 01:02:58,050 நீங்கள் இருப்பது அருமை ஈவா மற்றும் ஜோஸ்டீனுடன் வாழ முடியும். 575 01:02:58,130 --> 01:03:02,710 - ஆம், அவர்கள் ஆச்சரியமானவர்கள். - ஒப்புக்கொண்டார். 576 01:03:02,800 --> 01:03:06,590 எல்லோரும் உங்களைப் போல் இருந்தால், இந்த உலகம் ஒரு அற்புதமான இடமாக இருக்கும். 577 01:03:06,670 --> 01:03:10,710 இல்லை, நிறுத்து. நாம் செல்ல வேண்டும். 578 01:03:10,800 --> 01:03:13,630 - நாம் விரைவில் ஒன்றிணைவோமா? - நிச்சயமாக. 579 01:03:13,710 --> 01:03:16,300 அது அருமையாக இருக்கும். உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 580 01:03:16,380 --> 01:03:18,130 - வருகிறேன்! - குட்பை. 581 01:03:42,550 --> 01:03:45,750 குடியேற்றத்திலிருந்து கடிதம்! அது இங்கே இருக்கிறது! 582 01:03:47,550 --> 01:03:49,710 குடியேற்றத்திலிருந்து? 583 01:03:49,800 --> 01:03:53,000 - நீங்கள் திறக்கவில்லையா? - நான் பயப்படுகிறேன்! 584 01:03:53,090 --> 01:03:55,130 - வா! - நான்? 585 01:03:59,340 --> 01:04:01,420 - அது என்ன சொல்கிறது? - இது ஆம்... 586 01:04:01,500 --> 01:04:03,750 - என்ன? - இது ஆம்! 587 01:04:03,840 --> 01:04:05,420 அது ஆம்! 588 01:04:07,710 --> 01:04:09,840 அது ஆம்! 589 01:04:09,920 --> 01:04:13,090 - ஆம்! - ஆஹா! ஆம்! 590 01:04:13,170 --> 01:04:15,210 ஆம்! 591 01:04:15,300 --> 01:04:17,840 என்னை உள்ளே அனுமதித்தார்கள்! 592 01:04:28,250 --> 01:04:32,840 தகவலின் அடிப்படையில் நாங்கள் பெற்றுவிட்டோம்...எங்கள் முடிவு... 593 01:04:32,920 --> 01:04:38,000 ... அது உங்கள் விண்ணப்பமா நார்வேயில் நிரந்தர வதிவிடத்திற்காக 594 01:04:38,090 --> 01:04:40,170 அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 595 01:04:40,250 --> 01:04:44,630 எங்கள் முடிவு என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்... 596 01:04:44,710 --> 01:04:50,880 ... ஏற்ப உள்ளது தற்போதைய சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள். 597 01:04:53,210 --> 01:04:57,630 நோர்வேயில் வேறு யாரும் இல்லை உன் பெயர் யாருக்குத் தெரியும்? 598 01:04:57,710 --> 01:05:01,250 - அல்லது டென்மார்க் பற்றி? - யாரும் இல்லை. 599 01:05:02,340 --> 01:05:04,050 வணக்கம்! 600 01:05:05,800 --> 01:05:08,590 - ஹாய்! - ஒரு கண்ணாடி வேண்டும். 601 01:05:09,920 --> 01:05:13,630 - இல்லை, நன்றி. - உட்கார்ந்து குடிக்கவும். 602 01:05:18,800 --> 01:05:21,380 நான் கீழே இறங்கப் போகிறேன். 603 01:05:27,500 --> 01:05:31,590 அவருக்கு நிரந்தர குடியுரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது. கொண்டாடுகிறோம். 604 01:05:33,000 --> 01:05:35,250 கொஞ்சம் உற்சாகம் காட்டு! 605 01:05:36,590 --> 01:05:39,630 நீங்கள் லிஸிடம் ஓடியதை நான் கேள்விப்பட்டேன். படகில். 606 01:05:40,380 --> 01:05:42,000 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 607 01:05:42,090 --> 01:05:45,090 கிரில் கேக்குகள். உங்களுக்கே தெரியும். 608 01:05:50,130 --> 01:05:52,500 கிரில்ஸ் சாப்பிடச் சென்றோம். 609 01:05:52,590 --> 01:05:54,590 இங்கே என்ன நடக்கிறது, ஈவா? 610 01:05:55,670 --> 01:05:57,420 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 611 01:05:58,550 --> 01:06:00,670 உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஏதாவது நடந்ததா? 612 01:06:05,050 --> 01:06:07,750 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 613 01:06:12,050 --> 01:06:14,630 என்ன ஒரு மோசமான கேள்வி. 614 01:06:15,420 --> 01:06:17,800 நீங்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள். 615 01:06:22,090 --> 01:06:25,710 - அவர் மீண்டும் ஆக்னஸைப் பார்க்கிறாரா? - எனக்குத் தெரிந்தால் திண்ணம். 616 01:06:27,000 --> 01:06:29,460 நான் கவலைப்படுவேன் என்று கூட நினைக்கவில்லை. 617 01:06:30,590 --> 01:06:32,630 கடவுளே. 618 01:06:32,710 --> 01:06:37,380 நீங்கள் ஒருவரைச் சந்தித்திருக்கிறீர்கள். எனக்கு தெரியும்! எனக்கு தெரியும்! 619 01:06:37,460 --> 01:06:41,050 நீங்கள் ஒருவரை சந்தித்தீர்கள்! உங்கள் முகம் முழுவதும் இருக்கிறது! வாருங்கள்! 620 01:06:41,130 --> 01:06:43,130 நீங்கள் ஒருவரைச் சந்தித்திருக்கிறீர்கள். 621 01:06:44,300 --> 01:06:46,250 நீங்கதான் சொல்லணும். 622 01:06:47,460 --> 01:06:49,300 - அது யார்? - என்னால் சொல்ல முடியாது. 623 01:06:49,380 --> 01:06:52,090 - அது யார்? - இது... 624 01:06:53,250 --> 01:06:56,050 நான் பள்ளிக்குச் சென்ற ஒரு பையன். உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது. 625 01:06:56,130 --> 01:06:59,500 - அவர் இங்கே வசிக்கிறாரா? - இல்லை, இல்லை. 626 01:07:00,500 --> 01:07:02,590 அவர் பெர்கனில் வசிக்கிறார். 627 01:07:02,670 --> 01:07:04,500 ஆனால் அது யார் என்று நீங்கள் சொல்லலாம். 628 01:07:09,130 --> 01:07:13,170 - அது யார்? - இல்லை... அவர் திருமணமானவர். 629 01:07:17,670 --> 01:07:19,460 சரி. 630 01:07:21,090 --> 01:07:23,670 நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர் என்று நினைக்கிறேன். 631 01:07:23,750 --> 01:07:26,050 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 632 01:07:26,130 --> 01:07:30,840 திடீரென்று ஜோஸ்டைன் தான் கவலைப்பட்டான். 633 01:07:31,750 --> 01:07:33,550 இது பைத்தியம். 634 01:07:33,630 --> 01:07:35,920 அவர் உன்னை நேசிக்கிறார். 635 01:07:37,670 --> 01:07:41,920 எனவே நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும் நீங்கள் எவ்வளவு ஆபத்துக்கு தயாராக இருக்கிறீர்கள். 636 01:08:55,130 --> 01:08:56,880 ஏய். 637 01:08:58,590 --> 01:09:00,590 முந்தையதைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன். 638 01:09:18,960 --> 01:09:22,710 - அமீருக்காக காத்திருக்க வேண்டாமா? - அவர் இங்கு வரும்போது இங்கே வருவார். 639 01:09:22,800 --> 01:09:27,170 நாமும் ஆரம்பிக்கலாம். எப்படியும் விரல் உணவுதான். 640 01:09:27,250 --> 01:09:29,210 இது "வெறும்" விரல் உணவு அல்ல. 641 01:09:29,300 --> 01:09:35,340 ஆனால் அமீருடன், அது உங்களுக்கு இருக்கிறது மீண்டும் உங்கள் கூரையின் கீழ் ஒரு இளைஞன். 642 01:09:35,420 --> 01:09:40,670 அவர்கள் அவனுடைய பெற்றோர் அல்ல. அவர்கள் இல்லை அவரை விருந்துகளுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 643 01:09:40,800 --> 01:09:47,500 இல்லை. அதிகாரப்பூர்வமாக, நாங்கள் தான் மாவட்டத்திற்கு ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார். 644 01:09:47,590 --> 01:09:51,000 இலவசமாக. ஆம். 645 01:09:51,090 --> 01:09:55,880 - நாங்கள் அவருடைய வளர்ப்பு பெற்றோர்கள் போல் இல்லை. - அதைத்தான் நீங்கள் கேட்டீர்கள், இல்லையா? 646 01:09:55,960 --> 01:10:02,670 அவர்களின் மகள் வெளியே செல்கிறாள், அவன் உள்ளே வருகிறான், மீண்டும் ஒரு இளைஞனைப் பெறுவது போல் இருக்கிறது. 647 01:10:05,960 --> 01:10:08,840 - நாங்கள் டேங்கோ பாடங்களை எடுக்கிறோம். - நீங்களா? 648 01:10:08,920 --> 01:10:13,840 - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? - நிச்சயமாக. யார் நினைத்திருப்பார்கள்? 649 01:10:13,920 --> 01:10:16,050 ஆனால் எங்களுக்கு உதவி தேவை. 650 01:10:16,130 --> 01:10:20,210 இது நம்பமுடியாதது. பயிற்சியாளர் அர்ஜென்டினாவைச் சேர்ந்தவர். 651 01:10:20,300 --> 01:10:23,460 "மன்னிக்கவும், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியுமா இந்த நடவடிக்கையை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்?" 652 01:10:23,550 --> 01:10:26,670 அவன் வந்தான் என் முதுகைப் பிடித்தேன், நான்... 653 01:10:26,750 --> 01:10:29,170 அவர் உங்கள் முதுகைப் பிடித்தார், சரி. 654 01:10:29,250 --> 01:10:34,130 எனக்கு முதுகெலும்பு இருப்பது போல் உணர்ந்தேன். அவர் என்னை சுழற்றினார் சுற்றி என் கால்கள் அப்படியே பின்தொடர்ந்தன. 655 01:10:34,210 --> 01:10:38,750 - நான் திடீரென்று டேங்கோ எப்படி தெரியும்! - நல்ல வேளை நான் பொறாமை கொண்டவன் அல்ல. 656 01:10:40,670 --> 01:10:43,250 - ஹாய்! - மன்னிக்கவும் நான் தாமதமாகிவிட்டேன். 657 01:10:43,340 --> 01:10:46,880 - கவலை இல்லை. - நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 658 01:10:47,380 --> 01:10:49,630 எனக்கு ஒரு நேர்காணல் உள்ளது. 659 01:10:49,710 --> 01:10:55,000 கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் அகாடமியுடன்? நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்! ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 660 01:10:55,090 --> 01:10:57,170 நேர்காணலா? என்ன... 661 01:10:57,250 --> 01:11:04,590 அகாடமிக்கு விண்ணப்பித்தார். அவர்களிடம் ஒரு தாய்மொழி அல்லாதவர்களுக்கான பாடநெறி. 662 01:11:04,670 --> 01:11:08,340 - நன்றாக இருக்கிறது! - ஈவா எனக்கு உதவினார் ... 663 01:11:08,420 --> 01:11:12,460 - வாழ்த்துக்கள்! - அதற்கு வாழ்த்துக்கள்! 664 01:11:12,550 --> 01:11:16,050 - நேர்காணல் எப்போது? - வெள்ளிக்கிழமை. பெர்கனில். 665 01:11:16,130 --> 01:11:20,920 - நான் உங்களுக்கு ஒரு லிப்ட் கொடுக்க முடியும். - அது சரி. ஒரு நண்பர் என்னை அழைத்துச் செல்கிறார். 666 01:11:21,000 --> 01:11:23,380 ஓ? WHO? 667 01:11:23,460 --> 01:11:25,880 ஜிம்மிலிருந்து ஒருவர். 668 01:11:30,050 --> 01:11:34,300 அமீர், உனக்கு வேண்டாமா உட்கார்ந்து ஏதாவது சாப்பிடவா? 669 01:11:34,380 --> 01:11:38,130 நான் குளிக்க வேண்டும். எனக்கு வியர்க்கிறது. 670 01:11:42,050 --> 01:11:46,210 - அவர் ஒரு இனிமையான பையன். - அழகான மற்றும் கண்ணியமான. 671 01:11:46,300 --> 01:11:51,550 ஈவாவின் கூற்றுப்படி, அவர் மிகவும் திறமையானவர். 672 01:11:52,550 --> 01:11:54,710 இந்த ஒயின் எளிதாக இறங்கும். 673 01:11:55,670 --> 01:11:57,340 நேராக நாக்கிற்கு. 674 01:11:57,420 --> 01:11:59,800 {\an8}நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 675 01:12:41,750 --> 01:12:46,050 நான் போக வேண்டும். சுற்றிப் பார்க்கலாம். 676 01:12:48,550 --> 01:12:52,050 பள்ளியில் என்ன செய்கிறீர்கள்? நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 677 01:12:52,130 --> 01:12:54,800 புத்தகங்களைத் திருப்பித் தருகிறேன். 678 01:12:54,880 --> 01:12:58,670 நாங்கள் ஒரே வீட்டில் வசிக்கிறோம். நீங்கள் அவற்றை என்னிடம் கொடுக்கலாம். 679 01:12:58,750 --> 01:13:01,800 நான் நிறுத்திவிடலாம் என்றுதான் நினைத்தேன். 680 01:13:04,460 --> 01:13:05,960 நான் பார்க்கிறேன். 681 01:13:08,170 --> 01:13:10,840 நான் நீயாக இருந்தால் கவனமாக இருப்பேன். 682 01:13:13,670 --> 01:13:16,750 காரி மிகவும் இரக்கமற்றவராக இருக்கலாம் சிறுவர்கள் என்று வரும்போது. 683 01:13:16,840 --> 01:13:18,380 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 684 01:13:18,460 --> 01:13:21,090 நான் தான் சொல்கிறேன்... 685 01:13:21,170 --> 01:13:24,050 உங்களால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ஒரு ரகசியத்துடன் அவளை நம்புங்கள். 686 01:13:30,670 --> 01:13:32,460 கோபமா? 687 01:13:35,750 --> 01:13:37,630 ஈவா. 688 01:13:37,710 --> 01:13:39,300 ஈவா! 689 01:14:20,380 --> 01:14:24,380 என்ன பண்றீங்க? இது உங்கள் "திருமணமான" ஆணா? 690 01:14:25,750 --> 01:14:27,710 என்னால் முடியவில்லை... 691 01:14:29,170 --> 01:14:31,420 என்னால் சொல்ல முடியவில்லை... 692 01:14:37,250 --> 01:14:39,090 என்ன செய்கிறாய்? 693 01:14:42,210 --> 01:14:44,130 நான் காதலிக்கிறேன். 694 01:14:51,250 --> 01:14:53,380 ஆனால் ஈவா... 695 01:14:55,630 --> 01:14:58,250 இது மிகவும் தவறானது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 696 01:14:59,460 --> 01:15:00,960 உனக்கு தெரியாது... 697 01:15:01,960 --> 01:15:05,500 - உங்களுக்கு என்னவென்று தெரியாது ... - நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 698 01:15:06,460 --> 01:15:09,000 நீங்கள் அகதிகள் மையத்தில் வேலை செய்கிறீர்கள்! 699 01:15:10,840 --> 01:15:14,710 அவருக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் இங்கே இருக்க முடிகிறது! 700 01:15:14,800 --> 01:15:16,750 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 701 01:15:18,750 --> 01:15:22,090 அவர் உண்மையில் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன உன்னுடன் இதைச் செய். 702 01:15:28,300 --> 01:15:29,960 அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? 703 01:15:31,170 --> 01:15:33,000 அப்படிச் சொல்ல முடியாது. 704 01:15:34,420 --> 01:15:36,050 ஈவா! 705 01:15:42,000 --> 01:15:43,550 ஏய். 706 01:15:43,630 --> 01:15:45,130 வணக்கம். 707 01:15:51,500 --> 01:15:53,050 அது... 708 01:15:53,920 --> 01:15:55,500 இயேசு. 709 01:15:55,590 --> 01:15:58,380 எங்களைப் பற்றி நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லவில்லையா? 710 01:15:59,300 --> 01:16:02,050 - இல்லை. - உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது. 711 01:16:02,840 --> 01:16:04,500 எப்போதும். 712 01:16:04,590 --> 01:16:06,090 ஈவா. 713 01:16:06,300 --> 01:16:09,460 எனக்கு தெரியும். எனக்கு சத்தியம் செய்... 714 01:16:10,090 --> 01:16:12,460 யாரிடமும் சொல்லமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய். 715 01:16:12,550 --> 01:16:15,170 - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - நல்லது. 716 01:17:42,880 --> 01:17:44,710 வணக்கம். 717 01:17:45,840 --> 01:17:47,380 என்ன... 718 01:17:48,500 --> 01:17:50,710 நீங்கள் வீட்டிற்குள் புகைபிடிக்க ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா? 719 01:17:52,550 --> 01:17:54,800 ஆம், நான் சிகரெட் குடித்து வருகிறேன். 720 01:17:58,340 --> 01:18:01,300 சரி. நான் மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன். 721 01:18:05,210 --> 01:18:10,380 "குட்பை, நித்திய எதிர்காலம். புத்திசாலித்தனம் பெறுவதுதான் மிச்சம்." 722 01:18:10,460 --> 01:18:13,380 "அவளுக்கு புத்திசாலியாக இருக்க அதிக நேரம் இல்லை." 723 01:18:13,460 --> 01:18:15,960 "ஆனால் இன்று, அவளுக்கு ஏன் என்று தெரியவில்லை." 724 01:18:16,050 --> 01:18:18,880 "அவள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள், சொல்வது போல்." 725 01:18:18,960 --> 01:18:22,340 "நம்பிக்கை" என்ற வார்த்தை உருவானது "ஆபத்தை தாண்டி" 726 01:18:22,420 --> 01:18:25,130 "உதாரணமாக ஏதாவது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்." 727 01:18:25,210 --> 01:18:28,750 "அவள் இன்னும் நம்புகிறாள் அவள் விரைவில் ஒரு இடத்திற்கு வருவாள்" 728 01:18:28,840 --> 01:18:32,210 "அவள் எங்கே தொடங்கலாம், புதிதாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது." 729 01:18:32,300 --> 01:18:38,340 "ஒரு ரப்பர் பூட் கூட பயப்படுவது தெரியும் ஏதோ ஆபத்தானது என்று அர்த்தம் இல்லை." 730 01:18:38,420 --> 01:18:40,590 சரி, இன்னைக்கு அவ்வளவுதான். 731 01:18:47,880 --> 01:18:50,670 என்னால் எங்களை ஓட்ட முடியும். 732 01:18:57,380 --> 01:18:59,750 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா, பீட்டர்? 733 01:18:59,840 --> 01:19:02,210 எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 734 01:19:02,300 --> 01:19:04,050 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 735 01:19:05,750 --> 01:19:07,630 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 736 01:19:09,840 --> 01:19:14,300 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வரலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நீங்கள் எப்போதாவது பேச வேண்டும் என்றால். 737 01:19:21,380 --> 01:19:22,960 நன்றி. 738 01:19:23,670 --> 01:19:26,840 - பிறகு சந்திப்போம். - அவள் வேறு யாரையாவது சந்தித்தாளா? 739 01:19:30,000 --> 01:19:32,920 - என்ன? - மன்னிக்கவும். 740 01:20:46,420 --> 01:20:48,880 நேர்காணல் நன்றாக நடந்தது. 741 01:20:51,090 --> 01:20:53,500 எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி. 742 01:20:55,960 --> 01:20:58,170 என்னை தொடாதே. 743 01:21:03,210 --> 01:21:06,090 - எங்களைப் பற்றி அவளிடம் சொன்னாயா? - நிச்சயமாக இல்லை! 744 01:21:08,130 --> 01:21:10,210 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கிறீர்களா? 745 01:21:19,800 --> 01:21:22,090 ஈவா, நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். 746 01:21:23,050 --> 01:21:28,590 - சும்மா, அப்படி இல்லை. - என்ன பிடிக்கும்? நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள். 747 01:21:28,670 --> 01:21:31,210 - நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். - நான் உன்னைப் பயன்படுத்தினேனா? 748 01:21:31,300 --> 01:21:34,380 நீ என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டாய்! நீங்கள் என் அம்மாவாக இருக்கலாம்! 749 01:21:38,800 --> 01:21:41,210 ஈவா. நான் செய்யவில்லை... 750 01:21:44,880 --> 01:21:48,710 என் காரை விட்டு இறங்கு. நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை. 751 01:21:48,800 --> 01:21:50,710 என் காரை விட்டு இறங்கு! 752 01:22:20,300 --> 01:22:23,050 வணக்கம், ஈவா. வகுப்பிற்குப் பிறகு நாம் அரட்டையடிக்கலாமா? 753 01:22:24,300 --> 01:22:27,460 - நிச்சயமாக. - நான் என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன். 754 01:22:59,050 --> 01:23:03,130 அமீர் நேற்று வந்தார். மற்றும் மிகவும் கலக்கமடைந்தார். 755 01:23:04,250 --> 01:23:07,210 அதனால் என்ன நடந்தது என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 756 01:23:08,380 --> 01:23:10,000 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 757 01:23:10,090 --> 01:23:13,210 அவர் வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று என்னிடம் சொன்னார்? 758 01:23:13,300 --> 01:23:15,590 அது சரிதான். 759 01:23:15,670 --> 01:23:18,550 - அது நன்றாகப் போகிறது என்று நினைத்தேன். - அது இருந்தது. 760 01:23:18,630 --> 01:23:21,340 அது இருந்தது. மிக நன்றாக சென்று கொண்டிருந்தது. 761 01:23:21,420 --> 01:23:23,800 ஆனால் நான்... 762 01:23:24,420 --> 01:23:29,000 நம்மிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன் தேவையான திறன்... 763 01:23:29,090 --> 01:23:32,000 ... கவனித்துக்கொள்ள அவரது சூழ்நிலையில் யாரோ. 764 01:23:33,460 --> 01:23:36,300 என்று நினைக்க நாங்கள் கொஞ்சம் அப்பாவியாக இருந்திருக்கலாம். 765 01:23:39,710 --> 01:23:42,130 அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்? 766 01:23:42,210 --> 01:23:45,880 - அவர் ஏதாவது தவறு செய்தாரா? - இல்லை. இல்லை. 767 01:23:46,250 --> 01:23:48,000 இது வெறும்... 768 01:23:48,960 --> 01:23:51,460 நான் சொன்னது போல், அது வேலை செய்யவில்லை. 769 01:23:53,000 --> 01:23:55,380 அதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்... 770 01:23:55,460 --> 01:23:58,630 ... மிகவும் சங்கடமான எண்ணம் என் மனதைக் கடந்துவிட்டது. 771 01:23:58,710 --> 01:24:02,250 எனவே நான் கேட்டால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன். 772 01:24:02,340 --> 01:24:04,380 சரியா? 773 01:24:04,460 --> 01:24:07,550 உங்களுக்கும் அமீருக்கும் தொடர்பு இருக்கிறதா? 774 01:24:11,630 --> 01:24:14,670 என்னை மன்னிக்கவா? நாம் இருந்தால்...? 775 01:24:14,750 --> 01:24:17,380 - ஒரு அஃப்... - நீங்கள் மனம் விட்டுவிட்டீர்களா? 776 01:24:17,460 --> 01:24:19,670 உடம்பு சரியில்லை! 777 01:24:21,210 --> 01:24:23,340 இது எனது வேலையின் ஒரு பகுதி. 778 01:24:23,420 --> 01:24:27,550 அவருக்கு பதினெட்டு வயதுதான். மேலும் அவர் என் பொறுப்பு. 779 01:24:27,630 --> 01:24:31,340 நீங்கள் அதை பாராட்ட முடியும் என்று நம்புகிறேன். 780 01:24:31,420 --> 01:24:34,960 - மன்னிக்கவும். - பரவாயில்லை. 781 01:24:35,050 --> 01:24:39,250 - நான் கேட்க வேண்டியிருந்தது. - எனக்கு புரிகிறது. இது வெறும்... 782 01:24:40,170 --> 01:24:41,800 பரவாயில்லை. 783 01:24:45,250 --> 01:24:47,000 சரி. 784 01:24:49,050 --> 01:24:52,960 நாங்கள்... முயற்சித்தோம். 785 01:24:53,050 --> 01:24:57,130 புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நான் அமீரிடமும் பேச வேண்டும் என்று. 786 01:24:57,210 --> 01:25:00,880 - நிச்சயமாக. - சரி, நல்லது. 787 01:25:06,050 --> 01:25:08,130 நன்றி. 788 01:25:30,670 --> 01:25:32,800 - ஹாய்! - ஏய். எப்படி போகிறது? 789 01:25:32,880 --> 01:25:34,880 நல்லது. நான் தான்... 790 01:25:34,960 --> 01:25:36,840 நான் விரும்பினேன்... 791 01:25:36,920 --> 01:25:38,710 - ஹாய், காரி! - வணக்கம். 792 01:25:38,800 --> 01:25:42,250 - அமீர் இங்கே இருக்கிறாரா? - ஆ, ஆமாம். 793 01:25:42,340 --> 01:25:44,420 நான் அவரிடம் பேச விரும்பினேன். 794 01:25:46,000 --> 01:25:50,590 அமீர் எங்களுடன் வாழ்ந்தார் சிறிது நேரம், உங்களுக்கு தெரியும், அதனால் ... 795 01:25:50,670 --> 01:25:53,340 நான் அவரிடம் கேட்கிறேன். 796 01:25:53,420 --> 01:25:55,000 நன்றி. 797 01:25:55,090 --> 01:25:58,460 - என்ன ஆச்சு? - உங்களுக்குத் தெரியும். 798 01:25:58,550 --> 01:26:00,210 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 799 01:26:06,250 --> 01:26:09,130 - வணக்கம். - வணக்கம். 800 01:26:10,500 --> 01:26:12,590 நீங்கள் மட்டும் வேண்டுமா... 801 01:26:14,500 --> 01:26:17,210 - நன்றி. - நான் திரும்பி வருவேன். 802 01:26:25,210 --> 01:26:27,590 காரி? இல்லை, உனக்கு பைத்தியமா? 803 01:26:27,670 --> 01:26:30,750 ஐரீனா? உங்கள் நண்பர்கள்? 804 01:26:31,670 --> 01:26:34,750 - யாரும் இல்லை. - நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 805 01:26:34,840 --> 01:26:37,300 நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்று நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 806 01:26:37,380 --> 01:26:39,550 இது மிக மிக முக்கியமானது! 807 01:26:39,630 --> 01:26:41,920 நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்! 808 01:26:42,000 --> 01:26:44,590 என்னை நம்பு! என்னை நம்புங்கள், ஈவா! 809 01:26:46,170 --> 01:26:47,710 ரிலாக்ஸ். 810 01:26:51,050 --> 01:26:52,590 ரிலாக்ஸ். 811 01:26:55,090 --> 01:26:57,550 நிச்சயமாக நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை. 812 01:27:06,670 --> 01:27:10,800 நான் சொன்ன பயங்கரமான விஷயங்களுக்காக வருந்துகிறேன். 813 01:27:13,750 --> 01:27:15,630 பரவாயில்லை. 814 01:27:27,500 --> 01:27:29,750 இவா... இவா. 815 01:28:48,750 --> 01:28:50,420 மன்னிக்கவும். 816 01:29:17,170 --> 01:29:19,920 - அமீர் எங்கே? - நான் அவரை வெளியேற்றினேன். 817 01:29:22,380 --> 01:29:24,130 இவா? 818 01:29:24,210 --> 01:29:26,210 இவா? ஏய்! 819 01:29:26,300 --> 01:29:29,880 - நான் போகிறேன் ... - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 820 01:29:29,960 --> 01:29:34,130 - நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன். - உட்காருங்கள். 821 01:29:34,550 --> 01:29:37,590 - நான் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும். - உட்காருங்கள் என்றேன். 822 01:29:46,880 --> 01:29:49,420 இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 823 01:29:51,300 --> 01:29:54,050 நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள். 824 01:29:54,130 --> 01:29:56,500 நீங்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள். 825 01:29:57,800 --> 01:30:00,170 அவர் விசித்திரமாக நடிக்கிறார். 826 01:30:00,250 --> 01:30:04,090 ஏதாவது இருந்தால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் உங்களுக்கும் அமீருக்கும் நடக்கிறது. 827 01:30:05,840 --> 01:30:09,250 நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது. 828 01:30:09,340 --> 01:30:11,170 புரிகிறதா? 829 01:30:12,550 --> 01:30:15,590 இது அனைத்தும் தவறாக மாறியது. அது அனைத்து. 830 01:30:17,170 --> 01:30:21,590 நான் உன்னை திரும்பிப் பார்ப்பதற்காகவே செய்தேன். செய்ய... 831 01:30:21,670 --> 01:30:23,420 உன்னை தண்டிக்க. 832 01:30:45,300 --> 01:30:47,340 அவர் பொய் சொல்லி இருக்கிறார். 833 01:30:49,840 --> 01:30:51,840 அவர் பெயர் அமீர் அல்ல. 834 01:30:55,960 --> 01:30:57,670 அவர்... 835 01:30:58,750 --> 01:31:02,460 அவர் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்துள்ளார் ஒரு போலி பெயரை பயன்படுத்தி. 836 01:31:03,300 --> 01:31:05,380 ஒரு போலி அடையாளம். 837 01:31:14,460 --> 01:31:16,630 இது உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்? 838 01:31:24,170 --> 01:31:26,210 இவா? 839 01:31:27,800 --> 01:31:29,460 என்னைப் பார். 840 01:31:31,960 --> 01:31:33,550 இது முக்கியமானது. 841 01:31:35,460 --> 01:31:37,880 உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாக தெரியும்? 842 01:31:39,590 --> 01:31:41,380 நான் மேயர். 843 01:31:42,550 --> 01:31:44,710 மேலும் நீ என் மனைவி. 844 01:32:19,210 --> 01:32:20,710 ஈவா. 845 01:32:25,250 --> 01:32:27,250 இது உங்கள் தவறு அல்ல. 846 01:33:10,840 --> 01:33:13,460 நீங்கள் செய்யும் பணியை நாங்கள் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறோம். 847 01:33:14,380 --> 01:33:19,670 இங்கே பல அவநம்பிக்கையான மக்கள் உள்ளனர், அது இருக்கலாம் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன் ... 848 01:33:19,750 --> 01:33:21,800 ஆனால் எங்களுக்கு விதிகள் இருக்க வேண்டும். 849 01:33:23,420 --> 01:33:26,300 மேலும் நாம் நேர்மையற்ற தன்மையைக் குறைக்க வேண்டும். 850 01:33:28,960 --> 01:33:30,920 மேலும் அமீர்... 851 01:33:31,840 --> 01:33:33,800 அவன் பொய் சொன்னான்... 852 01:33:35,130 --> 01:33:37,000 அவர் எங்கிருந்து வருகிறார். 853 01:33:37,090 --> 01:33:38,630 அவன் பெயர். 854 01:33:39,250 --> 01:33:43,800 அமீர் போன்றவர்கள் இடம் பெறுகிறார்கள் உண்மையில் அவர்களுக்கு தேவையானவர்கள். 855 01:33:45,960 --> 01:33:49,210 அதை எப்படிக் கையாள்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 856 01:33:49,300 --> 01:33:50,840 அல்லது என்ன... 857 01:33:50,920 --> 01:33:53,000 எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது. 858 01:33:56,130 --> 01:34:00,800 நிச்சயமாக அமீருக்கு எது சிறந்தது என்பதை நாங்கள் விரும்புகிறோம். 859 01:34:02,210 --> 01:34:07,210 அவர் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார் என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம் சாத்தியமற்ற சூழ்நிலையில். 860 01:34:10,920 --> 01:34:13,250 ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்... 861 01:34:15,550 --> 01:34:17,170 மக்களால் முடியவில்லை என்றால்... 862 01:34:18,170 --> 01:34:23,300 ... யார் என்று நம்புங்கள் நேர்மையான மனிதர்கள் இங்கே வாருங்கள்... 863 01:34:27,170 --> 01:34:32,670 அமைப்பு நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் நம்பிக்கை இல்லாமல், அது சரிகிறது. 864 01:34:33,750 --> 01:34:36,250 கன்சர்வேட்டிவ் கட்சி செல்கிறது இதைப் பற்றி ஒரு கள நாள் வேண்டும். 865 01:34:36,340 --> 01:34:40,250 அதனால்தான் நாம் வேண்டும் ஏமாற்றுவதை கடுமையாக ஒடுக்கு. 866 01:34:40,340 --> 01:34:42,300 மற்றும் பொய். 867 01:34:42,380 --> 01:34:44,380 எங்களால் வெறுமனே பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. 868 01:34:51,920 --> 01:34:54,670 மக்கள் தங்கள் பணத்தை திரும்பப் பெற விரும்புவார்கள். 869 01:34:56,840 --> 01:34:59,420 க்ரவுட் ஃபண்ட் வந்துவிட்டது... 870 01:34:59,500 --> 01:35:01,670 ... கிட்டத்தட்ட 450 000 குரோனர். 871 01:35:02,840 --> 01:35:05,880 அது நிறைய... பணம். 872 01:35:35,250 --> 01:35:37,840 - நான் உள்ளே வரலாமா? - இல்லை. 873 01:35:47,090 --> 01:35:48,840 ஏன், ஈவா? 874 01:35:48,920 --> 01:35:52,500 - ஐரீனிடம் ஏன் சொன்னாய்? - நான் உங்களிடம் அதையே கேட்கலாம். 875 01:35:52,590 --> 01:35:54,800 நான் எதுவும் சொல்லவில்லை! சத்தியம் செய்கிறேன்! 876 01:35:54,880 --> 01:35:56,710 என் வாழ்வை அழித்து விட்டாய். 877 01:35:57,500 --> 01:36:01,550 உனக்காக எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தேன் நீங்கள் என் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டீர்கள். 878 01:36:01,630 --> 01:36:05,250 நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும், சரியா? 879 01:36:07,340 --> 01:36:11,130 நான் எதையும் செய்வேன். வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள். எதையும். 880 01:36:11,710 --> 01:36:15,550 - நீங்கள் செல்ல வேண்டும். - ஈவா, தயவுசெய்து! நான் எதையும் செய்வேன். 881 01:36:15,630 --> 01:36:21,210 நான் எதையும் செய்வேன்! நீங்கள் வேண்டும்! நீங்கள் வேண்டும்! 882 01:36:21,300 --> 01:36:24,170 அமீர், நிறுத்து. அவளை தொடாதே. 883 01:36:25,710 --> 01:36:28,550 - ஈவா, உள்ளே போ. - நான் எல்லாவற்றையும் இழப்பேன்! என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்! 884 01:36:28,630 --> 01:36:31,050 வாருங்கள். போகலாம். 885 01:36:31,130 --> 01:36:35,050 - தயவுசெய்து உள்ளே செல்ல முடியுமா! - ஈவா, இதை என்னிடம் செய்யாதே! 886 01:36:37,210 --> 01:36:40,500 - ஈவா, தயவுசெய்து! - அமீர், அது போதும். போதும். 887 01:36:40,590 --> 01:36:43,210 - போ. - அவர்கள் என்னை நாடு கடத்துவார்கள்! 888 01:36:43,300 --> 01:36:46,380 அவர்கள் என்னை சிரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்புகிறார்கள்! எல்லாவற்றையும் இழப்பேன்! 889 01:36:46,460 --> 01:36:47,550 போய்விடு! 890 01:36:47,630 --> 01:36:50,340 என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்! வா, ஈவா! 891 01:36:50,420 --> 01:36:51,840 ஏய்! 892 01:36:54,380 --> 01:36:56,300 இங்கிருந்து வெளியேறு. 893 01:36:57,000 --> 01:36:58,710 அமீர்! 894 01:37:13,500 --> 01:37:15,420 உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 895 01:37:39,550 --> 01:37:41,710 இது நேற்று நடந்ததா? 896 01:37:44,130 --> 01:37:46,380 சரியாகி விடும். 897 01:38:05,000 --> 01:38:08,000 கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் அகாடமி 898 01:38:24,170 --> 01:38:27,130 இருப்பதற்கு வாழ்த்துகள் அகாடமியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது 899 01:38:48,250 --> 01:38:51,460 இன்னும் நான்கு ஆண்டுகள்! 900 01:38:53,050 --> 01:38:56,340 இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கிறது. 901 01:38:57,420 --> 01:39:02,500 நான் அரசியலை விரும்புவதற்குக் காரணம் ஒரு அணியின் அங்கமாக உள்ளது. 902 01:39:02,590 --> 01:39:05,710 எல்லோரும் ஒரே திசையில் இழுக்கிறார்கள். 903 01:39:08,050 --> 01:39:10,920 பின்னர், நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம். ஆமாம்! 904 01:39:17,210 --> 01:39:20,000 ஆனால் நான் செய்ய வேண்டிய ஒரு நபர் இருக்கிறார் ... 905 01:39:20,960 --> 01:39:24,800 ... நன்றி, மற்றும் அது அங்கு நிற்கும் பெண். 906 01:39:25,380 --> 01:39:28,590 மிகவும் புத்திசாலி, உலகில் அழகான பெண். 907 01:39:30,090 --> 01:39:32,550 நீங்களும் நானும் ஒரு குழுவாக இருந்தோம். 908 01:39:35,050 --> 01:39:39,420 எனவே ஈவாவுக்கு ஒரு பெரிய கை கொடுக்க எனக்கு உதவுங்கள்!